諺語是民間集體創造的，言簡意賅，廣為流傳。下面是小編整理的'常用諺語的英語譯文，希望大家寫作文時能夠用上!
Call a spade a spade. 據實而言。
Call me not olive till thou see me gathered. 蓋棺論定。
Call no man happy until he dies. 蓋棺才能定論。
Can the leopard change his spots? 江山易改，本性難移。
Care and diligence bring luck. 謹慎和勤奮，帶來好運氣。
Care brings grey hair. 憂慮催人老。
Care killed the cat. 憂慮傷身。
Cast not out the foul water till you bring in the clean. 清水未來，莫潑贓水。
Cast not your pearls before swine. 明珠莫投暗。
Catch the bear before you sell his skin. 大事未成時，莫開慶功宴。
Cats hide their paws. 大智若愚，大巧若拙。
Caution is the parent of safety. 謹慎小心是安全之源。
Chains of gold are stronger than chains of iron. 金鍊鎖人比鐵煉更牢靠。
Change lays not her hand upon truth. 真理不變。
Charity begins at home, but should not end there. 仁愛須由近及遠。
Cheat''s never proper. 欺騙決非正當事。
Cheek brings success. 和氣生財。
Danger is next neighbour to security. 危險是安全的近鄰。
Danger itself is the best remedy for danger. 危險本身就是對付危險的最好辦法。
Dead men tell no tales. 死人不會搬弄是非。
Death is the grand leveller. 凡人都要死，大家都一樣。
Death meets us everywhere. 死亡到處和我門相遇。
Death pays all debts. 人死百債了。
Death when it comes will have no denial. 死亡來臨時，無可抗拒之。
Deeds, no words. 不要光說不練。
Debt is better than death. 負債總比死亡強。
Deeds are fruits; words are but leaves. 行動是果實，言語只是樹葉而已。
Deeds are males, and words are females. 言柔弱無能，行剛強有力。
Deep rivers move in silence, shallow brooks are noisy. 深水靜靜流，淺溪潺潺流。
Delays are dangerous. 坐失良機必有憂患。
Deliberate before you begin, then execute with vigour. 著手前要深思熟慮，執行要果斷有力。
Deliberate in counsel, prompt in action. 考慮要仔細，行動要迅速。
Deliberating is not delaying. 慎思不是拖延。
Deliver not your words by number but by weight. 言不在多，而在有物。
Depend on others and you always repent. 依靠別人總要後悔。
Despair gives courage to a coward. 人急造反，狗急跳牆。
Destruction pursues the great. 樹大招風。
Devil must be driven out with devils. 以毒攻毒。
Dexterity comes by experience. 熟練來自經驗。
Diamond cut diamond. 強中更有強中手。
