要想使自已的英語口語多姿多彩，魅力無窮，並能很快吸引對方，僅僅流利快速是不夠的。許多英語專業畢業生在同外國人交流過程中，經常出現尷尬的場面，兩個人都無法準確理解對方。中國學生語速倒是很快，但由於用詞的不準確，表達方式的.不貼切以及過分追求難詞造成的歧義都會使雙方感到交流的不暢快，所以，外國人評價中國學生的口語是“Toostrangetobetrue!”(太奇怪，不真實)或“Toobeautifultobenatural!”（用詞華麗但不自然）使言談增色，就需要你靈活運用外國人經常使用的習慣說話，包括習語，不過時的俚語及大量的富有特色的語句。不要害怕模仿，只要運用得當，你儘可以引經據典，洋洋灑灑。
當別人在你旁邊羅嗦個沒完，你煩透了，說“Youaresoboring“.(你真煩！)。“Shutup!”（閉嘴！）自然沒錯，可人家受得了嗎？不如來一句“Oh,meabreak!”(幫幫忙，讓我歇歇吧！)這多地道、多幽默。
要想說人“氣色好”。“Youlookfine!”當然不錯，可如果你說”You’reinthepink!”就妙得多了，實際上，在英語口語中，表示顏色的詞用起來非常形象生動。
“他精力充沛”美國人說：“Heisbouncy.”而不說“Heisenergetic”,牢記一些日常對話中的活句式是你一把必備的鑰匙。
如：久仰，“Igetmindofyou“.比”Iheardalotaboutyou.”輕鬆得多。
代問他人好當然能用”Pleaseremembermetoyoursister.”或”Pleasegivemybestwishestoyourfather”不過，若是很好的朋友，何不說，“PleasegivemylovetoJim。”
在中國可不能隨便說“我想你”，然而，當和西方人分手時說“Iwillmissyou.”要比說“Good-bye”或“Seeyousoon”有趣得多，不妨一試。
有人開會遲到了，你若對他說“Youarelate.”，聽起來象是廢話，若說“Didyougetlost?”，則更能讓他歉然，可別說成“Getlost!”那可是讓人滾蛋的意思。
別人徵求你的意見，問能否開窗戶等，你要說“Youcandothat.”就有點土了，用一句“Doyouhavethetime?”實際上，問他人的姓名，地址都可以這麼用：“MayIhaveyouname?“要比”What’syourname?”禮貌得多，不過警察例外。
別人問你不願公開的問題，切勿用“It’smysecret,Don’tasksuchapersonalquestion.”回答，一來顯得你沒有個性，二來也讓對方尷尬。你可以說“Iwouldrathernotsay.”（還是別說了吧！）。
有時候，你想說什麼，可說是想不起來，你可以說“Well…”“Letmesee”“Justamoment”或“It’sonthetipofmytongue.”等，想比之下，最後一個句型是最地道的。
交談時，你可能會轉換話題，不要只說“Bytheway”,實際上，“Tochangethesubject”“BeforeIforget”“WhileIremember”“Mindyou”都是既地道有受歡迎的表達。
遇到你不懂的問題時可別不懂裝懂，“Iknow”可能是中國人用得最多，而美國人最不能接受的一句話。當一美國教師向你解釋某個問題時，你如果連說兩遍“Iknow”可能是中國人用得最多，而美國人最不能接受的一句話。當一美國教師向你解釋某個問題時，你如果連說兩遍“Iknow”,我敢保證，他不會再跟你說什麼了。用“Isee”或“Igotit”就順耳得多，要是不懂就說“I’mnotclearaboutit.”不過如果你會說“It’spastmyunderstanding”或“It’sbeyondme.”你的教師定會驚訝不已的。
