2017年公共英語二級口語專題備考訓練

耕耘者最信和過自己的汗水，每一滴都孕育著一顆希望的種子。以下是小編為大家搜尋整理的2017年公共英語二級口語專題備考訓練，希望對正在關注的您有所幫助!更多精彩內容請及時關注我們應屆畢業生考試網!

Trev: They don’t have my favorite flavor.

Paul: Can’t you just order something else?

Trev: I just want one scoop of chocolate chip cookie dough ice cream.

Paul: They’ve gotta have something else.

Trev: I guess I could get something with cookies in it.

Paul: While you order, I’m gonna go look at the candy section.

Trev: Hey, can you get me a gobstopper?

Paul: No problem. Order me a Yukon Blast, would you? Coconut and peanut butter ice cream. And help me pick the toppings and syrup.

崔佛：這裡沒有我最喜歡的口味。

保羅：你就不能點別的嗎?

崔佛：我只想吃一球巧克力脆片餅乾冰淇淋。

保羅：他們一定有別種。

崔佛：我應該能找到裡面有餅乾的冰淇淋。

保羅：趁你點冰淇淋的時候，我要去糖果區逛一下。

崔佛：嘿，幫我買個大糖球好嗎?

保羅：沒問題。幫我點一份‘育空狂歡節’好嗎?椰子冰淇淋和花生醬冰淇淋。幫我選上面的配料和糖漿。

　　重點解說

cookie dough 餅乾塊

candy section 糖果區，美國有些冰淇淋店會附設賣糖果的地方

gobstopper (n.) (大)硬糖球

Yukon (n.) 育空地區，位於加拿大西北部

They go to the sports park to set off the sky lantern

Morley: I know what I’m going to wish for.

Kathy: What’s that? A new girlfriend?

Morley: No. That I can be an aikido master like you.

Kathy: Ha-ha. You know, these lanterns were originally used in wars.

Morley: Really? Did they set them off as a signal to attack?

Kathy: No, the Han Chinese in Pinghsi used them to let women and children know that it was safe to go home after an attack by the aborigines.

Morley: No wonder they came to represent peace.

(續上期，下期續)

他們到運動公園放天燈

莫理：我知道我要許什麼願了。

卡西：什麼?交新女朋友?

莫理：不是。我希望能成為像你一樣的.合氣道高手。

卡西：哈哈。你知道嗎，這些天燈一開始是在戰爭時用的。

莫理：真的?放天燈表示進攻的訊號嗎

卡西：不是，平溪的漢人放天燈告知女人及小孩原住民的攻擊已經結束，可以平安回家了。

莫理：難怪天燈象徵和平。

　　重點解說：

set off 發射

signal (n.) 訊號

attack (v.) 攻擊

aborigine (n.) 原住民

represent (v.) 代表