1. catch at 抓住,採納。
如:A drowning man will catch a straw. 快淹死的人一根稻草也要抓。
They caught at the idea. 他們採納了這個意見。
2. catch on
(1) 掛住,鉤住。
如:Her coat caught on the nail. 她的大衣給釘子鉤住了。
(2) 受歡迎,流行。
如:The new song caught on quickly. 那首歌很快就流行開來。
(3) 領會,理解,懂得。
如:He is very quick (slow) to catch on. 他理解得很快(慢)。
I don’t quite catch on to what he is saying. 我不大理解他在講什麼。
3. catch sb doing sth 發現(撞見,逮住)某人正在做某事。
如:The teacher caught him sleeping in class. 老師發現他在上課時睡覺。
We caught him (in the act of) stealing. 他正在行竊被我們逮個正著。
4. catch sb out發現某人有錯。
如:Ask me anything you like --- you won’t catch me out. 你儘管問吧,決問不倒我。
5. catch up 趕上,追上。
如:If you miss a lot of lessons, it’s very difficult to catch up. 要是你耽誤很多課,你會很難上趕上的。
Will we catch up with Japan industrial production? 我們能在工業生產上趕上日本嗎?
注:catch sb up 常可與 catch up with sb 互換。
如:You go ahead and I will catch you up [catch up with you]later. 我一會兒就會趕上你的。
6. catch up on (doing) sth 趕做,彌補。
如:I’ve a lot of work to catch up on. 我有很多工作要趕做。
I have to catch up on writing letters tonight so I can’t go out. 今晚我要趕寫幾封信,所以不能出去。