沒有天生的信心，只有不斷培養的信心。下面是小編整理的西班牙語句法，希望對大家有用，更多訊息請關注應屆畢業生網。
西班牙語句法：不規則動詞“traer”
Quién trae1 mis maletas a la habitación ? … 有人[誰]把我的一些手提包帶到房間來嗎?
基本句型El camarero del hotel las va a* traer.
(賓館服務員把那些[東西]將要帶來的'。) [*ir a 表示將要---]
¿ Qué hay de nuevo ?
(帶來什麼新訊息沒有?[有什麼新訊息沒有?])
No hay nada de nuevo.
(根本沒有新的。)
Voy a pasar por tu casa.
(我將路過你家附近。)
語法分析①標註[1]為不規則動詞“traer”(帶來)的陳述式現在時第三人稱單數形。
ê“traer” 陳述式現在時變位;
“traer” ~ traigo、traes、trae、traemos、traéis、traen.
與“traer”同樣變化的動詞還有;
decaer(減退、衰弱) atraer(吸引、使迷上)
recaer(復發、重犯、落入) caer(落下、掉、墜、倒下、垮臺)
如：Esa chica rubia me atrae* mucho.[*第三人稱單數]
(金髮女孩太吸引我[的心]。)
Este sombrero te cae* bien.[*第三人稱單數]
(這帽子對你合適。)
En otoño las hojas de los árboles caen al suelo* (地面).
(在秋天一些樹葉落地。)
注：*請注意-[suela(鞋底)，sueldo(工資)，suelto(鬆開)，suero(血清)，suerte(運氣)]。
②標註[2]為前置詞，表示《場所》。
前置詞“por”用法;
ê表現《動機、原因、理由》譯為(由於---、因為---、為了---)。
如：Estoy cansado por trabajar mucho.
(我因為幹活多疲倦。)
表現《場所》譯為(在、於、附近)。
如：Juan da un paseo por el parque.
(胡安在公園散步。)
ì 表示《替代--- 》(=en lugar de )
如：Lo voy a hacer por ti.
(我要替你做那[件事]。)
西班牙語句法：不規則動詞“hacer”、“jugar”
Hace1 buen tiempo . …是好天氣。
基本句型¿ Qué hacemos ahora ?
(現在我們幹啥呢?)
¿ Qué hacen ustedes aquí ?
(你們在這幹什麼?)
Esperamos a* María.
(我們在等著瑪麗雅。) [*直接輔語指“人”，則要有前置詞“A”]
Jugamos al fútbol.
(我們踢足球吧。)
語法分析①標註[1]為不規則動詞“hacer”(造、幹、做、構成)的陳述式現在時第三人稱單數形。
ê“hacer”的陳述式現在時變位;
“hacer” ~ hago、haces、hace、hacemos、hacéis、hacen.
表示《天氣》的“hacer”慣用語;
freseo (涼)
frío (冷)
calor (熱)
hace + sol (出太陽)
mal tiempo (壞天氣)
buen tiempo (好天氣)
viento (颳風)
注：
ê表示天氣時~ 則用“hacer”的第三人稱單數“hace”。
因“hace”的補語是名詞，表示《很冷、熱---》時，則用“mucho”，
但在“mal tiemppo或buen tiempo”前，因“mal、buen”均為形容詞，只能用“muy”。
如：Hace mucho calor.
(太熱。)
Hace muy mal tiempo.
(天氣太不好。)
ì表示自然現象的無人稱句則用第三人稱;
如：
《下雪》，用“nevar”的第三人稱“nieva”，
《下雨》，用“llover”的第三人稱“lluve”。
②“hacer”+ 時間+que ~ 表示為(由---以前)
如：Hace cinco añ os que vivo aquí.
(我在五年以前開始住這裡。)
②標註[2]為不規則動詞“jugar”(玩)的陳述式現在時第一人稱複數形。
“jugar”的陳述式現在時變位;
“jugar” ~ juego、juegas、juega、jugamos、jugais、juegan.
如：Yo juego al tenis.
(我打網球。)
Jugamos a las cartas.
(我們玩紙牌。)
