越劇《孔雀東南飛》屬於傳統劇。根據漢樂府《古詩·為焦仲卿妻作》編劇。寫廬江小吏焦仲卿妻劉蘭芝賢淑勤勞，夫妻情篤。焦母虐待蘭芝，迫仲卿休妻。夫婦忍痛分離，互誓各不嫁娶。蘭芝回孃家，其兄逼其改嫁太守之子，蘭芝不從，投水踐盟。仲卿聞訊，亦掛枝殉情。
第一場 雀 喻
(人物：姥、媼、焦仲卿、劉蘭芝、小廝、小姑。時間：漢末，建安年。地點：廬江府。
幕啟。小吏焦仲卿受室的前幾天，春花如錦，和風入抱。
古詩：往昔初陽歲，謝家來貴門。
妝奩才發了不久，轉眼之間，竟又鞭炮重燃，吉期在望。
齊唱：先拜天，再拜地，夫妻行過交拜禮。拜了祖先拜公姥，送入洞房成連理。
媼唱：恭喜你，賀喜你，仲卿今夜娶了妻。郎有文才女有貌，就好比，一對鳳凰比翼飛!
姥：大娘!(唱)鳳凰乃是鳥中王，如此過譽怕不宜!
媼唱：如若不將鳳凰擬，至少可以孔雀比!
姥：比孔雀，只恐還是不妥!
媼唱 ：並非今日恭維你!(白)便是孔雀……(唱 )也難比，你家這對賢伉儷!
姥：這麼說，(唱)我兒今日成家業，
媼唱： 一對孔雀共雙棲!
姥：說得好，說得好啊!
(仲卿把新房門關了回來，欲待呼喚，卒不成詞。吃了一盅酒，出汗、心跳、顫抖……)
仲卿：(九牛二虎地)娘……娘子!
蘭芝：(略抬頭，不語。復又低頭)……
仲卿：河東大娘之言，你聽見了無有?(仲卿正壯膽趨前，竟又躊躇……)河東大娘說，你我如同一對孔雀……孔雀……哈，比作一對孔雀!
(蘭芝欲言還住。)
仲卿：啊?
蘭芝：(低首)鄰里歌頌之言，何必多提。
仲卿：是啊，歌頌之言，多提無益。不如提一些旁的!娘子!你看我家的新房，不對!你看你我家的新房，擺滿了你家的妝奩……不對，擺滿了你我家的妝奩。唔……也不對，我家原無妝奩……
(蘭芝嫣然而笑。)
仲卿：娘子，你笑得美也!
(蘭芝肅然而止，正襟危坐。)
仲卿唱： 紅羅帳，垂香囊，娘子端坐在中央。半遮面，淺施笑，面是紅來笑也香!這衾枕四角繡鴛鴦，嫁衣紗簾十數箱。碧羅帶，青絲繩，娘子的針黹世無雙!順手取過銀缸照，青銅鏡，照出你俏面龐!
蘭芝：喔!
仲卿：娘子，你生得美也!
蘭芝：啊?
仲卿：啊?
蘭芝：又說這些做什麼?
仲卿：……是啊，又說這些何苦?不如說些別的……說別的，別的，說什麼呢?
蘭芝：隨便說些什麼吧!
仲卿：對了……娘子……唔……唔，我一點也想不出說些什麼。
蘭芝：那就不要說也罷了。
仲卿：對了……娘子……唔……唔，你也沒有什麼要說嗎?
蘭芝：……
仲卿：隨便說些什麼吧!
蘭芝：……
仲卿：你一點也想不出說些什麼?
蘭芝：……
仲卿：那就不要說也罷了，也罷了。
(更漏傳來，已是初更。)
仲卿：一更天了!
蘭芝：唔?
仲卿：唉!
蘭芝：啊?
仲卿：沒有什麼，夜露深了，娘子身著繡羅單衣，保重為宜!
蘭芝：你自己也須保重玉體!
仲卿：娘子!
蘭芝：啊?
仲卿：我有話說了!(唱 )聽說你，十三歲上能織素;十四學得裁衣褲;十五已懂彈箜篌;十六下筆作詩賦;十七與我成夫婦，偏是我供職廬江府。恨不能與卿長相顧，願蘭芝呀!你莫嫌孤寂莫嫌苦!
蘭芝：啊，仲……
仲卿：啊……
蘭芝：……
仲卿：你叫我什麼呀?叫呀!蘭芝!
蘭芝：嗯……
仲卿：誰叫嗯呀?
蘭芝：啊……
仲卿：我也不叫啊。我叫仲……
蘭芝：仲……
仲卿：仲……仲……仲……仲……
蘭芝：仲……仲……仲……仲卿!
仲卿：哎!仲卿啊!(唱)我與你結髮共甘苦，貧富安危隨君度。不求同生求……但求不把我辜負。
(敲門聲中，小姑引小廝上，傳話。)
小姑：哥哥，可有安置?
仲卿：有什麼事?
小廝：相公有所不知，府裡有人傳話下來，大人有緊要公案，立等相商。要相公即刻就去!
仲卿：這……
蘭芝：既有緊要公案，理當就去。
仲卿：這般時候……
小姑：哥哥，母親有話，母親說，府裡既然有人傳話……
仲卿：已經知道了!
小姑：……公案緊要，叫你早去早回!
仲卿：回覆母親，這就去了。(對小廝)備馬。蘭芝，我要天明才回，你先歇息是了。
蘭芝：母親叫你早去早回。
仲卿：你不要等我。
蘭芝：哦……夜露已深，吃盅酒去。
(仲卿一飲而盡，推門而去。)
(馬蹄聲遠……蘭芝掩門少思。)
(蘭芝撫杯，一陣寒風……)
蘭芝唱 ：蹄聲遠去風聲近，莫教寒露侵他身。廬江吏，人志誠，適才他，一番話，言簡意深。洞房暖，萬籟靜，燭搖花影，心兒裡，我不知，是喜?是驚?還是溫馨?
(漏轉三更。)
齊唱：遠遠的，更漏聲，傳過三響，陣陣的，夜露寒，吹進了空房。蘭芝她，懶卸妝，痴痴想……不盡惆悵入夢鄉。
(金雞啼罷.天光大明。)
(仲卿歸家，驚醒了蘭芝。)
蘭芝：你回來了?
仲卿：你受驚了!
蘭芝：你辛苦了!
仲卿：你疲乏了!
(仲卿欲飲酒，蘭芝阻之;蘭芝欲燙酒，仲卿阻之。)
蘭芝：你府裡回來，可有上婆母房內問安?
仲卿：天色尚早，我母親還不致起床。
姥：仲卿，你回來了?
仲卿：孩兒才即回來。
姥：既是才即回來，為何不來我處?卻先至新房!
仲卿：孩兒以為母親尚未起身。
姥：那裡是以為我尚未起身?分明是與你成了家業，把你母親拋在一邊了!蘭芝：啊，婆母!仲卿所說，卻是如此。
姥：我在這裡說我兒子，新媳婦不勞多言!我還有什麼不知的?!
蘭芝：是。
仲卿：母親不知，孩兒一回房來，蘭芝便命孩兒與母親問安。
姥：一派胡言!蘭芝她怎敢命你?
仲卿：這……
蘭芝：婆婆……
姥：我要問你，府裡傳你何事?午後前來見我!
蘭芝：送婆婆!
仲卿：送母親!
仲卿：(回身)蘭芝，是我害你受過了!
蘭芝：一時誤解，終是難免，何必多提。
仲卿：是呀，多提無益，不如提一些旁的!
蘭芝：你一夜未睡，還提什麼旁的，不提也罷。
仲卿：蘭芝，提一句如何?
蘭芝;……你提來。
仲卿：河東大娘說，你我如同一對孔雀!
蘭芝：又來了!
仲卿：對了!
蘭芝：啊?
仲卿唱：你我既經成夫婦，卻無端，把良夜春宵空辜負!我仲卿，縱非知音也愛宮商，蘭芝啊，你試彈一曲又如何?
