當前位置:才華齋>外語>粵語>

粵語常用語氣詞分析

粵語 閱讀(1.61W)

導語:很多廣東人說 的粵語經常帶有語氣詞,下面是YJBYS小編收集整理的粵語常用語氣詞,歡迎參考!

粵語常用語氣詞分析

  1. 嘅:使用頻率最高的語氣詞,相當於國語“的”。用在陳述句和問句。可在句中也可在句末。

例句:

(1)粵語:呢啲咁嘅野唔好食噶。 國語:這樣的東西不好吃。

(2)粵語:好嘅。 國語:好的`。

使用頻率很高的詞,一般用在別人跟你說話之後,你回答別人,相當於國語的“好的”,“行”。

(3)粵語:咩你咁嘅? 國語:怎麼你這樣的?

有這個句式,但是使用頻率不高。

  2. 噶:用在問句和陳述句。在句末。

例句:

(1)粵語:咩你咁噶? 國語:為什麼你這樣的?

這個可以死記,這個噶基本以這個句式出現。

(2)粵語:好噶。 國語:好的。

這個使用頻率較少,沒“好嘅”使用頻率高。

  3. 喔、啵:用在問句。放在句末。別人和你說完話之後,你帶有輕微的懷疑而說出的問句,感情色彩和語氣都不是很強。

例句:

粵語:咁了喔。 咁了啵。 國語:這樣啊?

這個也可以死記,句式是固定的。

  4. 啩:用在問句。放在句末。別人和你說完話之後,你帶有震驚而說出的問句。這個語氣比喔、啵要強。

例句:

粵語:唔系啩。 國語:不是吧?

這個也可以死記,句式是固定的。

  5. 啫:用在問句和一般陳述句。放在句末。這個字一般用在問句比較多,一般是撒嬌說話時用的。當用在陳述句的時候,語句帶有一點點看不起的蔑視感覺。

例句:

(1)粵語:買果件衫比我啦,好唔好啫? 國語:買好不好啊?

(2)粵語:件衫質量好差啫。 國語:那件衣服的質量很差嘛。