導語:動詞的時是俄語語法的重要組成部分,本節瞭解動詞時的概述,和俄語動詞現在時的意義和用法。
動詞時概述
動詞的時表示行為和時間的關係。俄語動詞有三種時:現在時、過去時和將來時。
現在時表示行為在說話時刻進行,即行為和說話時刻相吻合。
比如:Учитель проверяет письменные работы учащихся. 老師在批改學生的書面作業。
過去時表示行為在說話之前進行過。
比如:Учитель проверял письменные работы учащихся.老師批改過學生的書面作業。
將來時表示行為在說話時刻之後要進行的。
比如:Учитель будет проверять письменные работы учащихся. 老師將要批改學生的書面作業。
俄語動詞的時和體有著密切的.關係。只有陳述式和行動詞有時的範疇。陳述式有五種時體形式:未完成體現在時:ухожу 未完成體過去時:уходил 完成體過去時:ушёл 未完成體將來時:буду уходить 完成體將來時:уйду 。
現在時的意義和用法
未完成體現在時主要用於: 表示說話時刻正在進行的動作或所處的狀態。
例如: Мальчик сидит на берегу и удит рыбу. 男孩坐在岸邊釣魚。
Лодка быстро плывёт вниз по реке. 小船急速的向河的下游駛去。
表示說話的時刻進行的行為可能持續一個較長的時間。
如: Мы живём в большом новом доме. 我們在一棟新蓋的大樓裡。
表示經常發生,反覆進行的行為。
例如: Улыбка постоянно играет на лице Наташи.娜塔沙總是面帶笑容。
Наша команда часто побеждает в соревнованиях.我們隊在比賽中經常獲勝。
表示事物的特徵、本能、一貫的規律或永恆的真理。
例如:Рыба дышит жабрали. 魚用腮呼吸。
При кипении вода превращается в пар. 水沸騰時就變成蒸氣。
Земля движется вокруг солнца. 地球圍繞太陽執行。