當前位置:才華齋>外語>德語>

怎樣選擇德語學習教材?

德語 閱讀(2.06W)

眾所周知,德語是一門艱深的外語。馬克 吐溫曾經抱怨道:學習英語需要30個小時,學習法語需要30天,學習德語卻要30年。德語的難度可見一斑。但是,只要選對教材,沿著正確的學習思路去努力,德語必定會為大家敞開一扇大門。

怎樣選擇德語學習教材?

目前,市面上能夠買到哪些德語教材呢?德語教學在中國發展較晚,所以市面上的德語學習資料遠遠不如英語、日語和法語的多。下面為大家羅列一下市面上能夠買得到的德語學習教材,並結合本人使用這些德語教材的情況,逐一為大家分析利弊,以供大家選擇適合自己的德語教材。

 1)《當代大學德語》(共四冊)作者:樑敏;出版社:外語教學與研究出版社

我學德語的時候,我們學校精讀課用的就是這本教材。這本教材也是當今大多數本科院校德語專業的精讀課教材。

本教材優點:與時俱進,教材裡的課文內容與當今生活息息相關。非常時尚、新穎。語音階段講解詳細,基本語法點和詞彙講解得好。學完該教材全套4冊,水平相當於大學德語專業四級水平;

本教材缺點:口語講解較少,而且內容多,詞彙量大,語法難度跨度大,不利於自學。適合在有老師帶領的情況下學習。

  2)《走遍德國》(共5冊)出版社:外語教學與研究出版社

這套教材是外教社原版引進的德語教材,本人有全套5冊PDF版。

本教材優點:生活口語講解到位,對於學完《當代大學德語》的同學們想要提高德語口語,進一步瞭解德國文化,這套教材是不可多得的。該套德語教材與德國文化結合得天衣無縫,我當初學這套教材時,還以為在看德語版的德國旅遊指南與德國文化簡介呢。

本教材缺點:詞彙講解較好,詞彙表還搭配了非常實用的例句。但該教材語法講解卻不盡如人意,全書一開始就是德語。和《當代大學德語》一樣,也不利於德語愛好者自學。

先總結一下以上兩套德語教材:《當代大學德語》和《走遍德國》都是適合有老師指導的、系統學習的德語教材。兩套德語教材與時俱進,可以學到最新潮的詞彙與最地道的德語表達。《當代大學德語》注重語法,是傳統式中國式外語教學,屬於語法派掌門人;《走遍德國》注重交際法,是外國式外語教學,屬於交際派掌門人。兩套書中西結合,效果甚好。

 3)《新求精德語強化教程》作者:教育部直屬同濟大學留德預備部;出版社:同濟大學出版社

這套教材主要就是為出國人員強化學習德語而編寫。我寢室有一個同學想出國留學,在學校上預科德語課程時用的就是這套書,我作為泛讀教材拿來使用。

本教材優點:內容選材較新,單詞量大,內容涉及德國社會生活的.方方面面,並且根據DSH考試的要求,有針對性的選擇了一些課文和練習。

本教材缺點:如果學習德語的目的是出國留學,可以考慮使用這套教材。如果是自學德語,同樣不推薦使用。因為是強化德語教材,而不是基礎德語教材。而且,課文錄音質量不是太理想。

 4)《新標準德語強化教程》出版社:外語教學與研究出版社

同《走遍德國》一樣,這套德語教材也是外教社原版引進的德語教材。本教材優缺點可以類比《走遍德國》。

需要特別指出的是:《新標準德語強化教程》是按照歐洲語言標準編寫的,分為 A1、A2、B1、B2、C1、C2的級別,即基礎、中級、高階。

總結:德語不是很推薦大家自學,最好初學的時候身邊能有一個老師帶一帶。我覺得使用下來效果最好的就是上述的基本教材了。其它有些德語教材(不方便列舉,怕對德語教材編者和出版社造成不良影響),個人觀點(注意:是個人觀點),不是很推薦,我沒有使用過,但粗粗瀏覽過。我認為教材好多內容都過時了,有些課文甚至還出現了德國馬克、(前)德國聯邦總理施羅德,教材有待更新。但是,不管使用哪一套教材,只要踏踏實實地學,總能有所成就和收穫的。

最後祝願各位德語學習者學有所成。