1. 鄙：肉食者鄙。鄙：古義，鄙陋，這裡指目光短淺;今義，輕視，看不起。卑鄙：先帝不以臣卑鄙。卑鄙：古義，身份低微，;今義，道德品質十 分惡劣。 但：①但聞黃河流水鳴濺濺。但：古義，只、只不過。今義，轉折連詞。
2. 耳：不習渡水故耳。耳：古義，罷了;今義，耳朵。
3. 方：方七百里。方：古義，方圓;今義，方向或四個角都是90度的四邊形，
4. 發：發於聲。發：古義，被任用;今義，送出，交付。
5. 故：故使人問之。故：古義，副詞，特意;今義，事故、所以。
6. 股：兩股戰戰。股：古義，大腿;今義，屁股。
7. 篝火：夜篝火。篝火：古義，用籠罩著火;今義，泛指在空曠的地方或在野外架起木柴燃燒的火堆。
8. 感激：由是感激。感激：古義，感動，激動;今義，感謝。
9. 河：山河表裡潼關路。河，古義，指黃河;今義，泛指一切河流。
10. 會計：號令召三老豪傑與皆來會計事。會計：古義，是兩個動詞，聚會商議;今義，一個詞，名詞，指從事財務工作的人員。
11. 何苦：何苦而不平。何苦：古義，愁什麼;今義，表示反問語氣，不值得，
12. 居：①居十日，扁鵲復見。居：古義，停留、過了;今義，居住、住所。
13. 簡：蓋簡桃核修狹者為之。簡：古義，簡拔，選擇;今義，簡單。
14. 交通：阡陌交通。交通：古義，交錯相通;今義，泛指交通運輸或郵電事業。
15. 開張：誠宜開張聖聽。開張：古義，擴大;今義，店鋪)開始營業。
16. 可以：可以一戰。可以：古義，可以憑藉;今義，表示許可，可能。
17. 妻子：率妻子邑人來此絕境。妻子：古義，是妻子和兒女;今義，是專指男子的配偶。
18. 絕境：古義，是與世隔絕的地方;今義，是沒有辦法，沒有出路的境地。
19. 親戚：寡助之至，親戚畔之。親戚，古義，指父母兄弟姐妹在內的至親;今義，專門指族外有婚姻關係的親戚。
20. 雖：雖人有百手。雖：古義，即使，表示假設關係的.連詞;今義，雖然，表示轉折關係。
21. 所以：此所以報先帝而忠陛下之職分也。所以：古義，用來……的原因;今義，表示因果關係的關聯詞。
22. 痛恨：未嘗不嘆息痛恨於桓、靈也。痛恨：古義，痛心，遺憾;今義，極為仇恨。
23. 涕：臨表涕零。涕：古義，眼淚;今義，鼻涕。《出師表》
24. 湯：①及其日中如探湯。湯：古義，熱水;今義，菜或面做的稀狀食物。②滕人持湯沃灌。湯：古義，熱水;今義，食物煮後所得的汁水。
25. 無論：無論魏晉。無論：古義，更不必說;今義，表示條件關係的關聯詞。
26. 犧牲：犧牲玉帛。犧牲：古義，指祭祀用的豬、牛、羊等;今義，為正義事業捨棄生命，引申為捨棄某種利益，也指損害一方的利益。
27. 再：一鼓作氣，再而衰。再：古義，第二次;今義，又一次。《曹劌論戰》
28. 識：默而識之。識：古義，記 ;今義，知道，認識。《論語》十則
29. 走：雙兔傍地走。走：古義，跑;今義，行走。《木蘭詩》
30. 坐：何坐。坐：古義，犯罪;今義，多用於“坐下”。《晏子故事兩篇》
