Good afternoon, boys and girls. Welcome to our English broadcast. Today we would like to talk about Halloween.在今天的節目裡我們要講有關萬聖節。
A:你知道每年農曆七月十五是什麼日子嗎?
B:Of course! 是中元節,也是中國的鬼節。
A:Yes, you are right! 那你知道國外的鬼節是幾月幾號嗎? B: Oh, sorry, I don’t know.
A: Let me tell you! 每年的November 1st 11月1日是西方傳統的“鬼節”——萬聖節。October 31st,,10月31日是萬聖節前夕,通常叫做萬聖夜,英語叫Halloween。不過這一天的氣氛,卻遠不像它的名稱那樣,讓人聽上去就“毛骨悚然”。
B:Yes, Halloween is a very happy day, 在那天晚上,小孩會穿上各種各樣稀奇古怪的化妝服,戴上面具,提著南瓜燈,挨家挨戶地去要糖果,不停地說:“trick- or -treat”(意思是不給糖就搗蛋,要是你不肯給糖果的話,孩子們就會很生氣,用各種方法去懲罰你,例如:把垃圾倒在你家裡等等的方法,直到你肯給他們糖果為止。
A:南瓜燈的英語你知道是什麼嗎?
B:Is it pumpkin lantern?
A:Yes, it also call Jack-O-lantern,它也叫傑克燈,你想知道它為什麼叫傑克燈嗎?
B:Yes, 把南瓜雕空當燈籠的故事,是源於古代愛爾蘭。故事說有一個名叫 Jack 的人,為人既吝嗇,又喜歡惡作劇,還經常喝得醉醺醺
的.。一天 Jack喝醉了,碰見了一個惡魔,他把惡魔騙到了樹上,隨即在樹樁上刻了個十字,讓惡魔無法從樹樁上下來,並恐嚇惡魔答應他提出的條件,一番討價還價之後,惡魔和JACK達成了協議,惡魔答應施法讓JACK無論做什麼,法律都無法制裁他。JACK 死後,由於他是和惡魔做過交易的人,在人世時又品行不端,所以他的靈魂卻既不能上天又不能下地獄,於是他的亡靈只好靠一根小蠟燭照著,並指引他在天地之間倘佯。
A:本來在古老的愛爾蘭傳說中,這根小蠟燭是放在一根挖空的蘿蔔裡,稱作“Jack Lantern”,據說愛爾蘭人到了美國不久,即發現南瓜不論從來源和雕刻來說都比蘿蔔勝一籌,而且外形也比蘿蔔漂亮,而且接近臉的形狀,於是南瓜燈就逐漸代替了蘿蔔燈成為萬聖節的寵物,也因此,南瓜燈又叫傑克燈(Jack-O-Lantern)。值得一提的是,由於南瓜燈是萬聖節的標誌,而南瓜是橘紅色的,因此,萬聖節的標誌顏色就是橘紅色。
時間差不多了,It’s time to say goodbye!
國小英語廣場廣播稿 [篇2]
英語廣播稿
男女: Good morning ,everyone. Today is English Broadcast. 大家早上好,今天是英語廣播,英語廣播現在開始了。
男: Hello, I’m ###. ……
大家好,我是主持人###,希望你們能喜歡我。
女: Hello, I’m ###. …….
大家好,我是主持人###,很高興能為大家主持這檔英語廣播節目。 女: Today is Wednesday . It’s fine. Wish you happy!
男: 今天星期三,天氣非常好,希望大家開開心心!
女: Tomorrow is thanksgiving Day!
男: 明天是感恩節,今天就讓我們來學習一些關於節日的英文表述吧。 男女: We hope you can spend happy time in this program.
我們希望這個節目能讓你們度過這個快樂的時光。
女: First , come into: Teach you read
男: 首先進入第一部分,教你讀
女:Children’s day 男: Children’s day 男女:Children’s day 兒童節 女:New Year 男:New Year 男女: New Year 新年 女: Women’s day 男:Women’s day 男女: Women’s day 婦女節 女:Labour’s day 男:Labour’s day 男女: Labour’s day 勞動節 女:Dragon boat Festial 男Dragon boat Festial男女: Dragon boat Festial 端午節 女:Teacher’s day 男:Teacher’s day 男女:Teacher’s day 教師節 女:National day 男:National day 男女:National day 國慶節 女:Mid-autumn Festial 男:Mid-autumn Festial 男女:Mid-autumn Festial 中秋節
女: Christmas 男:Christmas 男女:Christmas聖誕節 女: Mother’s day 男:Mother’s day 男女:Mother’s day母親節 女: Father’s day 男:Father’s day 男女:Father’s day 父親節 女: Thanks giving day 男:Thanks giving day 男女:Thanks giving day感恩節 女: halloween 男:halloween 男女:halloween萬聖節 男女:Do you remember ?
你們記住了嗎?接下來我們再讀一遍,請同學們認真聽。
女:Children’s day 男: Children’s day 男女:Children’s day 兒童節 女:New Year 男:New Year 男女: New Year 新年 女: Women’s day 男:Women’s day 男女: Women’s day 婦女節 女:Labour’s day 男:Labour’s day 男女: Labour’s day 勞動節 女:Dragon boat Festial 男Dragon boat Festial男女: Dragon boat Festial 端午節 女:Teacher’s day 男:Teacher’s day 男女:Teacher’s day 教師節 女:National day 男:National day 男女:National day 國慶節 女:Mid-autumn Festial 男:Mid-autumn Festial 男女:Mid-autumn Festial 中秋節
女: Christmas 男:Christmas 男女:Christmas聖誕節 女: Mother’s day 男:Mother’s day 男女:Mother’s day母親節 女: Father’s day 男:Father’s day 男女:Father’s day 父親節
女: Thanks giving day 男:Thanks giving day 男女:Thanks giving day感恩節 女: halloween 男:halloween 男女:halloween萬聖節
男:今天我們暫時學到這裡。
女:Let’s listen to a famous English songs.
男:讓我們一起來聽一首好聽的英文歌曲。
(插播英文歌)
合:同學們,今天的英語廣播就要和大家說再見了,我們下週見,see you nextweek.