小石潭記(節選)
潭中魚可百許頭，皆若空遊無所依。日光下徹，影布石上，佁然不動，俶爾遠逝，往來翕忽。似與遊者相樂。
潭西南而望，斗折蛇行，明滅可見。其岸勢犬牙差互，不可知其源。
坐潭上，四面竹樹環合，寂寥無人，悽神寒骨，悄愴幽邃。以其境過清，不可久居，乃記之而去。
鈷鉧潭西小丘記(節選)
由其中以望，則山之高，雲之浮，溪之流，鳥獸之遨遊，舉熙熙然回巧獻技，以效茲丘之下。枕蓆而臥，則清冷冷狀與目謀，瀅瀅之聲與耳謀，悠然而虛者與神謀，淵然而靜者與心謀。不匝旬而得異地者二，雖古好事之士，或未能至焉。
站在其中眺望，只見四面的高山，天上的浮雲，潺潺的溪流，飛禽走獸的遨遊，全都自然融洽地呈巧獻技，表演在這小丘之下。枕石席地而臥，清澈明淨的溪水使我眼目舒適，潺潺的水聲分外悅耳，那悠遠寥廓恬靜幽深的境界使人心曠神怡。不滿十天就得到二處風景勝地，即使古代愛好山水的'人士，也許沒有到過這地方哩。
【1】解釋下列加橫線的字。(4分)
⑴潭中魚可百許頭可⑵斗折蛇行蛇
⑶以效茲丘之下之⑷雖古好事之士雖
【2】翻譯下列句子。(4分)
⑴以其境過清，不可久居，乃記之而去。
⑵清冷冷狀與目謀，瀅瀅之聲與耳謀。
【3】兩段選文均系柳宗元被貶永州時所作，其中的景物特點及心境體驗大體一致，請分別用簡潔的語言概括。(4分)
答案：
【1】①大約②像蛇③的④即使
【2】⑴因為環境過於冷清，不能長時間待下去，於是記下這番景緻就離開了，
⑵清冷的樣子與眼睛相接，清脆的流水聲與耳朵相接。
【3】美妙、冷清(2分)寄情山水排遣政治失意的痛苦(意思對即可)(2分)
