圍棋的基本規則是什麼?
What are the basic rules of weiqi?
除此以外,您還可以閱讀圍棋書籍,也可打專業棋手的對局棋譜。
You can also read up on weiqi books and go through game records of professional players.
除此以外，您還可以閱讀圍棋書籍，也可打專業棋手的對局棋譜。
You can also read up on weiqi books and go through game records of professional players.
所有的時間我都用來下圍棋和閱讀有關圍棋的書，結果我的成績一路下滑。
I did nothing but play and read about Go so my grades were going down the drain.
納什正在下圍棋，圍棋是一個源自亞洲的古老遊戲。
He was playing Go, an ancient Asian game.畫的.英文怎麼讀
下圍棋的一個好去處就是新加坡圍棋協會,特別是週末,找到棋逢對手絕對不是問題。
To play weiqi, you can go to the Singapore Weiqi Association to look for players.
日本是喜歡圍棋，也是圍棋水平較高的國家。
Japan is a country where people like weichi, and the level of weichi is very high.
很長一段時間，日本是圍棋最強國，而中國卻落後了。
For a long time Japan was the best in Weiqi game, and China lagged behind.
今年的中日圍棋擂臺賽進行得如何?
How is this year's Sino-Japan Chess Challenge Tournament going on?
如果說國際象棋是講究一舉定勝負的戰鬥，圍棋則是一場曠日持久戰役。
If chess is about the decisive battle, wei qi is about the protracted campaign.
然而，還有一項遊戲人類仍然佔據統治地位：圍棋。
There is one game, however, where humans still reign supreme: Go.
當然，國際象棋程式也是進入一個更為刺激的領域，圍棋程式的跳板。
Chess programming, of course, is also a springboard into the exciting field of Goprogramming.
這一切的結果是能夠很好地在小棋盤上進行圍棋的新一代快速程式的研發。
The result is a new generation of fast programs that play particularly well on smallversions of the Go board.
圍棋是一種戰略競爭。
Go is a strategic contest.
國際象棋程式為找到解決圍棋程式的更為高階的人工智慧形式提供了基礎。
Chess programming provides a foundation for developing more advanced formsof AI that are to be found in Go programs.
因此，對於像國際象棋和圍棋這樣的大型博弈遊戲來說，計算機程式不可能遍歷所有結果，而是僅僅通過最上層的幾個步驟來判斷勝負。
Thus, for large games like Chess and Go, computer programs are forced toestimate who is winning or losing by focusing on just the top portion of the entiretree.
讓電腦下圍棋也是一樣。
The same is true for Go.
原因也可以是因為德國多元化的遊戲傳統：大多數國家都玩遊戲，但是德國從來沒有出現一種遊戲佔主流的情況——不像日本(圍棋)或者俄羅斯(西洋棋)。
The cause could also be Germany’s pluralistic gaming tradition: most countriesplay games, but German gaming has never been dominated by a single game –unlike Japan (Go) or Russia (chess).
但圍棋公平之極，沒有半點欺騙取巧的機會，只要有半分不誠實，立刻就會被發覺，可以說，每一局棋都是在不知不覺地進行一次道德訓練。
And if there were a little dishonest, you would be found out at once. That is, youare unconsciously in a moral training, when you play go.
畫的英文怎麼讀 下圍棋需要智慧。
Playing go demands our wisdom.
程式設計人員認為圍棋比象棋更能精確地反映人類思維的方式。
Programmers working on Go see it as more accurate than chess in reflecting theways the human mind works.
然而，在圍棋中，開局和行棋都非常困難。
In Go, however, beginning to program and making progress are both very difficult.
中國文化如同圍棋，遊戲規則簡單明瞭，幾下子就可以解釋清楚，但真正玩起來後才逐漸領略到其中的奧祕。
Chinese culture is like the game of go, the rules of which are clear, simple and easy to follow, but until you begin to play it, you do not see the mystery and complexity involved in it.
日本棋院中掛有一個條幅，寫著“圍棋有五得：得好友，得人和，得教訓，得心悟，得天壽”。
There is a scroll hanging in Japan’s go institute, which is wrote, ” Play go has fivebenefits: friends, harmony, lesson, wit and longevity.
中國文化如同圍棋，遊戲規則簡單明瞭，幾下子就可以解釋清楚，但是真正玩起來才能體味其中的奧妙。
Chinese culture is like the go game whose rules are clear and simple and easy to follow, but until you begin to play it, you do not see the mystery and complexity involved in it.
然而大部分的圍棋程式到遊戲進行到一半時每秒只能計算幾十步”，“聰明圍棋”軟體的設計者安德·可魯夫這樣說。
By midgame, most Go programs can evaluate only a couple of dozen positionseach second, said Anders Kierulf, who wrote a program called SmartGo.
你知道圍棋怎麼下嗎?
A:Do you know how to play go?
你知道圍棋怎麼下嗎?
A:Do you know how to play go?
