當前位置:才華齋>範例>校園>

會考英語寫作常遇到的七大問題

校園 閱讀(2.68W)

下面來分析英語寫作中常出現的問題。

會考英語寫作常遇到的七大問題

一、句子不準確,中文式英語多

諸多考生寫時常犯這樣的錯誤,即受漢語的影響,不自覺地按照中文的表達習慣去寫英語句子,這種中式英文在英語書面表達中是常見的現象(如上文中①處)。導致學生寫作文時出現中式英語的原因是考生沒有做到“入鄉隨俗”,沒能採用英語思維,因此,同學們在學習英語時要注意多培養自己的英語思維,多背一些簡單的句型

二、句子結構不完整,句式雷同多

由於許多考生英語句法知識功底不深,尤其是對句子基本結構,常見的簡單句型以及同義句等的不熟悉,在造句子時就容易出現語序混亂、句子結構不完整的錯誤。同學們在寫作時應該遵循這樣一個原則:即靈活地用完整的簡單句將句意表達清楚,這樣既能做到結構完整,又能使語句通順、條理清楚,同時又避免了句式呆板單一。

三、語法錯誤多

學習語言的關鍵是學以致用。在書面表達中用好、用對語法知識是保證寫好的一個重要前提。部分考生的語法錯誤主要表現在:

(1)時態、語態上。一般來說,特定時間、背景下的時態總是相同的:介紹人、事、物的現狀常以一般現在時態為主;寫議論文、說明文也多以一般現在時為主;寫日記、記敘文常要介紹過去的情況,這要以一般過去時態為主。

(2)修飾詞語錯位。在考生平時訓練過程中,會出現幾個形容詞共同修飾一個名詞,這時要特別注意其排列順序。

四、用詞不準

選用詞語就是要準確表達思想。我們選用詞語的原則是:既知道確切含義、用法,又要用有把握的詞語。很多考生選用詞語的錯誤常表現在:拼寫錯誤、用詞不當、詞義(類)混淆、遺詞漏詞等方面。其中用詞不當是最主要的問題。例如:

The price of the dictionary is very cheap. (價格僅能用high or low來衡量,應改clean為low,物品常用cheap or expensive來說明)

We joined the sports meeting yesterday. (join指加入組織、團體,應改為took part in)

 五、遺漏情景內容,詳略不當

部分考生在寫作前沒有認真讀題,審題,沒經過深思熟慮就動筆寫,這樣寫出來的文章往往會背離主題。因此,考生在寫作前必須審題,認真分析提示材料圖表內容的含義,弄清它們所反映的問題,再把題目所要求的內容完整的`寫出來。

六、句子銜接性差,缺少過渡詞

許多考生在寫作文的過程中不注意過渡詞的運用,這樣寫出來的文章往往非常乾癟。為了使句與句之間過渡順暢、上下連貫、邏輯關係嚴謹,常用一些過渡詞:如first, second,finally;so,but,however等,這樣既使文章顯得渾然一體,又增強了表達力。

七、常識性錯誤

主要表現在:(1)遺漏標題或標題寫錯位。(2)正文格式,尤其是應用文格式錯誤。(3)單詞字母的大小寫及標點符號。

雖然各地的評分標準略有差異,但是都包括以下幾個方面:整體印象、語言表達、詞數規定等幾方面內容。我們在寫作中要儘量避免扣分,爭取有加分點。當然用英文寫作不同於用母語那樣得心應手,常常會受到生詞、語法、慣用法的限制,只要同學們平時注意兩種語言的異同性,抓住寫作要點,就可妙筆生花。