當前位置:才華齋>範例>校園>

美國入籍英語考試技巧

校園 閱讀(1.61W)

由於近期入籍程式加快,而且許多利益與公民身份直接掛鉤,增加了許多綠卡持有人申請入籍的信心和願望。但是,許多入籍申請者不甚瞭解入籍申請程式及相關資訊,以至延誤了入籍時間。為此,美國專業法律翻譯社根據社群新移民需求,參考了大量有關材料,翻譯整理了以下八個部分的有關資料,以饗讀者:

美國入籍英語考試技巧

1、入籍資格,2、所需資料,3、填表寄件,4、學習英文,5、打手指印,6、入籍問話、7、入籍宣誓,8、成為公民。

由於篇幅有限,以上內容將分八次刊登,以下是第四部分的內容:

談起入籍,不少人為自己的英語發愁,據說考題越來越難,要求也越來越高,更是愁煞人也。真的有那麼難麼?應試中的實際狀況究竟如何?有什麼妙方嗎?為此,我們將從以下幾個方面來討論一下入籍英語考試:

1、對基礎英語和公民知識的要求

2、應試中的實際狀況

3、成人學習英語的弱點

4、法專入籍英語十二講

基礎英語和公民知識

根據法律,申請者需能夠理解英語,具有閱讀、書寫和說講英語單詞和短語的能力,還必須掌握美國歷史和政府的基本知識。

從上文來看,入籍英語不算難事,對聽力並無要求。可是實際的考試中,聽力卻至關重要,使得入籍考試難度加大。如果沒有一定的`聽力,對最初的幾句問候語都聽不懂,恐怕是連問話官的辦公室還沒進去,就已經被否決了。可以說整個問話過程,80%的精力要放在聽,聽懂、聽明白、聽準確上,然後用簡單明瞭的單詞或短語作出正確地回答。可是,對於大多數入籍應試者,難就難在這無邊無際的聽力上。單詞短語可以記,百題問答可以背,可這聽力可不是一兩天的工夫。

應試中的實際狀況

入籍問話一般是10到15分鐘,如果有地址改變,更換名字,多次婚姻,多次出國等問題,時間就會長一些。一般包括以下幾個步驟:

1、寒暄打招呼,如天氣、交通、從何而來、為何而來等等

2、宣誓講真話

3、核查身份證件

4、問話開始

問話的主要內容來自N-400申請表,包括個人問題,五年內住址變遷,五年內工作狀況,家庭成員,出國記錄,入伍當兵,黨派成員,道德問題,報稅及宣誓效忠,之後是歷史政府問題,最後一項是聽寫句子。

實際上,問話官從開始叫你的名字,跟你打招呼,說寒暄語,就已經開始考察你的英語能力了。如果你聽力不支,聽不懂這些寒暄語,即使你的入籍百題倒背如流,問話也無法進行,問話官只能委婉地勸你,等下一次吧。因此聽、說、讀、寫缺一不可。而且聽力尤其重要,制約著其他幾項的發揮。可以說整個問話過程就是聽問話官一個個發問,聽懂後作簡短回答。可是,怎樣才能答對,全看你是否真正聽懂。即使是寫的部分,也是聽寫,只有聽懂了才能寫出來。

成人學習英語的弱點

有些入籍申請人對考試有誤區,認為背熟百題,萬事大吉。實際上入籍考試對聽力是個大測試。說起聽力,對於大多數的成年人來說,是英語學習中的致命弱點。前半生,或者說很多年在中國成長,學英語時以看書認字為主,沒有聽說的語境,即便是通過了工程師、醫師等職稱的英語考試,也可以閱讀大量的文獻資料,可是簡單的入籍口試卻嚴重受挫。雖然在入籍班中受過訓練,對入籍百題熟練掌握,卻屢遭失敗。問題很明顯,入籍班中的訓練沒有對症下藥。沒強化聽說之弱點,只擴大了讀寫優勢。更有甚者,用中文注音教程準備入籍考試,語音嚴重不準,更增加了聽力之難度。

法專入籍英語十二講

根據以上情況,我們美國專業法律翻譯社的專業英語教師,整理製作了一套行之有效的入籍教程十二講,全面系統地概況了公民知識和英語能力的內容,其特色為:

1、分析個人英語學習的優勢和劣勢

2、採用針對性教材和教授方法

3、發現弱項,集中突破

4、一對一指點迷津,傳授入門鑰匙

5、反覆模擬模擬訓練,反覆問話實況觀摩

6、利用各種多媒體,強化教學效果

7、教您自知、自信、輕鬆入籍

8、上課時間根據需要協商而定

同時我們認為,入籍人士學英語也有優勢:

1、目的性強,有動力

2、成人學習有自覺性,很下功夫

3、有良好的語言環境

4、有比較紮實的語法知識和讀寫基礎

因此我們相信,通過正確的訓練,突破英語,成功入籍不在話下。

另外,如果您沒有多少基礎,一張白紙最好畫畫;如果您聽說較差,精訓聽說不耽誤;如果您讀寫不靈,專訓讀寫是當務;如遭失敗打擊,十二講讓您成功在即。有人希望找個方便的班上課,我們五大區均有教學點,法拉盛、貝賽週六小班9月28日開課;有人希望找個專業英語教學的地方上課,我們的老師均為英語專業碩士以上學位,10年20年教學經驗者不乏;有人希望找個便宜的地方上課,我們的學費只有$180,讓你一觸即發,一考即中。不怕不會,只怕不試,免費一試,絕對超值。

同時我們也勸告那些希望入籍,時間還不到,但是沒有多少英語基礎者,一定要及早動手,以免準備不足。我們的口號是:突破英語,自然入籍,不折不扣,雙語公民。希望成功入籍者,請速電美國法律翻譯社入籍部:212-227-6268,LISA。

注:1990年政府註冊,享譽社群十六年的美國專業法律翻譯社,向廣大同胞提供各類教育、法律、商業、醫學、移民等檔案的翻譯公證服務。憑著精湛準確的翻譯質量、小件立等,大件不過周的翻譯速度、合情也合理的收費價格、以及熱情周到的服務態度,吸引了大批的長期客戶和合作夥伴。隨著客戶們不斷增長的需求,法專也逐漸擴大業務範圍。目前專營專案是:翻譯、移民、入籍、留學