當前位置:才華齋>範例>校園>

陰曆節日怎麼用英文形式表達

校園 閱讀(2.66W)

陰曆節日是我國比較重要的一些節日,不少人就會想知道怎麼樣用英文的形式來表達出陰曆節日的名字。下面就讓本站小編給大家分享陰曆節日名稱的英文形式表達吧,希望能對你有幫助!

陰曆節日怎麼用英文形式表達

  表達重陽節的英文:Double Ninth Festival

1. 為了避免瘟疫,驅除悪氣,重陽節這天,人們就把茱萸和菊花插戴在身上,還要觀賞菊花,飲菊花茶和菊花酒。

To prevent plague and drive off foul smells, people wear cornel and chrysanthemumon the Double-Ninth Festival, and drink tea and wine made from the flowers.

2. 我最喜歡的節日是重陽節,因為這一天是我的生日。

My favourite festival is the Double Ninth Festival, because my birthday is on this day.

3. 這是99重陽節從北京大學的一名學生的獨特的建議。

This is'99 Double Ninth Festival proceeds from a Beijing University student's unique proposal.

4. 在這一點上,重陽節和上巳節有著類似的象徵意義,春天到了,萬物復甦,古人到野外盡情歡樂,他們首先想到的是祓除,也就是驅趕晦氣、躲避災禍。

In spring, when all the creatures came back to life, the ancient people would like to enjoy themselves in the open country, with the intention of driving out the ill lucks and avoiding disasters.

5. 今天的話題是關於重陽節如何孝敬父母,重陽節對我來說還有另外一份特殊的.含義,今天我陰曆的生日就是重陽節,也就是說今天是我的生日。

Today's topic is about to honor your parents on the Double Ninth Festival. This festival has a special meaning for me, because my lunar birthday is Double Ninth Festival, and in other words, today is my birthday.

  表達端午節的英文:the Dragon Boat Festival

1. 我想告訴你,這個端午節我特別想你。

I want to tell you, the Dragon Boat Festival In particular, I would like you to.

2. 你知道什麼時候是端午節嗎?

Do you know when Dragon Boat Festival is?

3. 謝謝你告訴我有關端午節的情況。

Thank you for telling me about Dragon Boat Festival.

4. 我家的端午節就是這樣的,你家的呢?

My house is the Dragon Boat Festival, and then your home?

5. 端午節是我國最大的節日之一。

Dragon Boat Festival is one of China's largest festivals.

6. 今天是中國傳統的端午節!

Today is dragon boat festival, a fete day of china.

  表達七夕節的英文:Double Seventh Festival

1. 七夕情人節指的是農曆七月的第七個夜晚,這個節日是漢代傳統的民間節日。

The Double Seventh Festival refers to the seventh night of the seventh lunar month. It is a traditional folk festival of the Han people.

2. 魏晉時期的七夕詩歌日益社會化和世俗化,到南朝則進一步將其改造成表達世俗男女豔情的輕靡喜劇。

What's more, in the Nan Chao dynasty, such poetries had been converted into the relaxed light comedies, used to express the love between secular men and women.

3. 文章的主要論點是:牽牛織女神話傳說與七夕節在起源上並無相互衍生的關係,二者的融合始自西晉,在南北朝時伴隨著七夕民俗事象的進一步豐富和節日民俗重心的轉化方才最終完成。

The article's main argument is: Qixi festival and Qianniu zhinv myth fable does not have any relations in the origin mutually grows, Their fusion starts from the Western Jin Dynasty time, when Southern and Northern Dynasties, is further rich along with the folk custom phenomenon and the festival folk custom center of gravity transformation, just now finally completes.

4. 8月19日,是中國傳統節日中最具浪漫色彩的節日---七夕。

August 19, is a traditional Chinese festival of the most romantic holiday --- Tanabata.

5. 我在那裡天天盼著放假,讓我在假期裡去找你,我給你打了有N個電話,你不接,我給你發了有N個資訊,你沒回,自從第一個七夕節前一天我給你打過電話,你就在也沒有接我的電話,我現在真的不明白你為什麼不接我的電話,我恨我自己,當初傷害你最深!