北宋 孫平仲 《禾熟》
萬里西風鳥花香，鳴泉落水各登場。
老牛粗了耕耘債，齧草山頭臥夕陽。
註釋：
西風：秋風。
鳴泉：嘩嘩流淌的泉水。
竇：指水溝。
谷登場：穀子已開始收穫。
粗了：大致上已了結。
耕耘債：指耕田犁地的農活。
齧（niè）草：吃草。
譯文：
百里農田裡的稻穀、黍樑結滿累累的果實，在習習的秋風吹拂下，禾浪翻湧，香氣襲人，一股清泉從上而下汩汩流淌著，落於溪潭溝渠之中，打穀場上一派繁忙。山坡上，一頭老牛剛剛忙完農活，釋卻重負，疲憊地橫臥在夕陽斜照的餘暉裡，緊一嘴，慢一口啃咬著野草。
賞析：
這首詩很象一幅古代農村風俗畫。秋收稻穀香，穀場喜洋洋。夕陽斜輝，坡頭老牛，田園風光之樂令人神往。但詩人筆墨的'重點是寫老牛。它耕田耙地萬般辛苦，風裡來雨裡去，掙得“禾黍香”、“谷登場”。可貴的是，老牛決無居功自傲之意，它靜臥一旁，在坡頭默默地吃草，算是勞累之餘的一點報償。詩人歌頌老牛的勤勞儉樸的品質，實是抒發對勞動人生的讚美之情。此詩風格清新自然，儘管用意深，卻似乎是隨意寫來，不加雕琢，似在有意無意之間隨口道出。
