感謝信
範文
Directions: While your family was on vacation, your friend, Cathy looked after your dog, smart. Now you came back, write a letter to her to show your gratitude. Your letter should be no lethan 100 words. You don?t need to write the address. Don?t sign your own name at the end of the letter, use Emily instead.
Dear Cathy,
I am writing to expreour heartfelt thanks for taking good care of smart while we were on holiday. He was such a happy dog when we got home; we knew he must have had lots of loving attention. When we used to pick up from the kennel he would whimper and carry on for hours.
You not only saved us some money, you also spared us the worry of how he was doing while we were away. Your kind help is very much appreciated, not only by smart, but also by our whole family as well.
Yours truly,
Emily
譯文
結構要點感謝信是就某事向收信人表示感謝的'信件，分為三個部分：
1. 指出對方幫助自己的事情，表示感謝;
2. 展開敘述這件事;
3. 再次感謝，並可表示希望回報對方。
Suppose you were taken good care of by Aunt Liu when you visited Nanjing where she lived. Write a letter in about 100 words to extend your appreciation. Do not sign your own name, using “Li Ming” instead.
Dear Aunt Liu,
It is a great pleasure to extend my sincere gratitude to you for your considerate and warm treatment when I was in Nanjing during the May Day holiday.
Before I went to Nanjing, I had booked a room in a hotel. But when I called on you, as was asked by my mother, you insisted that I stay in your house during the holiday. What’s more, you asked your daughter to accompany me when I visited the interesting places in Nanjing, which really added to the convenience and joy of the trip. Above all, every day when I finished my sightseeing, you had prepared a big meal for me.
What a good time I had in Nanjing! My heart-felt thanks are beyond words. I wish I would have the chance to pay you back for all your kindness.
With warmest regards.
Yours faithfully,
Li Ming
感謝信2
語言注意點感謝信應充分表達自己的謝意，切不可給對方草率的印象。可藉助談對方的幫助來進一步表達感激之情。言辭應真摯、得體。
Suppose your friend lent you a book and gave you some suggestions when you made preparations for CET-6. Write a letter in about 100 words to show your gratitude. Do not sign your own name at the end of your letter, using “Li Ming” instead.
Dear Sherry,
My thanks to you for your help with my preparations for the CET-6 are beyond words.
Originally I only wanted to ask you for some advice on the coming test, as you were so good at English. But to my surprise, you gave more help to me than I had ever expected. You not only wrote down ten suggestions for me but also showed me how I could arrange my time and what I should do in each month before the test. Besides, you lent me the book I needed very much when you learned that I had not yet got it. It was really kind and considerate of you.
Your unreserved help enabled me to make efficient preparations and at last encouraged me to pathe test. So I would like to extend my heartfelt gratitude again.
Yours faithfully,
Li Ming
