第一、區別書面語還是口語，是構詞還是單用
比如“血”，要看它是書面語還是口語，要看它是構詞還是單用。在書面語或構詞中讀xue4，而在口語或單用時讀xie3。比如“血栓”，它是書面語(醫學術語)，念xue4;“血淋淋”是口語，應該念xie3。再比如“血債要用血來還”，“血債”是構詞，念xue4，後面的“血”是單這裡有個怎樣理解詞和片語的問題。也就是怎樣就算是構詞了。我們可以簡單地這樣理解：如果這個“詞”中間能插入一個其它成分並且插入後原意不變是片語，或者說不是老資格的結構穩固的.詞;而中間不能插入的則是詞。比如：“吐血”，中間插入了“了”,“吐了血”，那就是片語，念xiě;再比如“血虧”，不能是“血的虧”，那它就是詞，念xuè。用這兩個原則來判斷讀音的字有一批，諸如：薄báo--bó、逮dǎi—dài、給gěi—jǐ、悄qiāo—qiǎo、翹qiáo—qiào、削xuē-- xiāo等一大批。
第二、從意義上區分開
比如“載”,在表示“年”或者“記載，刊登”意義的時候念zǎi，在表示“裝載”意義的時候念zài。所以“載體”中不能念“zǎi體”，“轉載”中不能念“轉zài”。計算機用語“下載”為“裝載”意，讀zài。再舉個例子：“盡jìn量(動詞)”和“盡jǐn量(副詞)”。讀“盡jì量”的場合只有在飯桌上：“你是吃4兩飯的，怎麼才吃3兩?你沒儘量!”“(酒)不能喝了，我已經喝得儘量了。”其它的所有場合都應該用“盡jǐn量”。
