才华斋
首页
言语
金融
互联网计算机
医学
学位
职场
文艺体育
范例
当前位置:
才华斋
>
外语
>
翻译资格
>
翻译资格
英语翻译资格考试十大翻译方法2017
2016-07-01
CATTI即"翻译专业资格(水平)考试"(ChinaAccreditationTestforTranslatorsandInterpreters-CATTI)是为适应社会主义市场经济和我国加入世界贸易组织的需要,加强我国外语翻译专业人才队伍建设,科学、客观、公正地评价翻译...
2017英语翻译方法和技巧归纳
2019-02-03
英汉两种语言在句法、词汇、修辞等方面均存在着很大的差异,因此在进行英汉互译时必然会遇到很多困难,需要有一定的翻译技巧作指导。常用的翻译技巧有增译法、省译法、转换法、拆句法、合并法、正译法、反译法、倒置法、...
英语新闻标题如何翻译
2016-05-22
在国际新闻报道中,英语新闻翻译占了相当大的比重。在英语新闻中,标题被视作报道全文的缩写,为了尽量吸引读者,编辑往往运用各种修辞手段,力争使新闻标题更具吸引力。这为英语新闻翻译带来挑战。翻译者需调动各种翻译手段,力...
CATTI考试英译汉注意事项
2015-06-28
以下是一位阅卷老师针对CATTI考试对考生提出的一些建议,希望对大家的翻译资格考试有所帮助。有幸多次参与国家人事部组织、外文局实施并管理的全国翻译资格(水平)考试的阅卷、质检工作,我发现,一些考生翻译水平还是不错...
2017考研英语翻译技巧:被动语态
2016-06-24
被动语态在英语中的使用得比汉语要多,在英语中极为重要。考研中常常涉及到这个问题。一般说来,当强调动作承受者,不必说出执行者或的执行者含糊不清时,多用被动语态。一、主动和被动语态的对比:二、翻译时有以下几种翻译...
翻译资格考试要考诗歌翻译吗?
2019-04-17
引导语:我国的诗歌文化源远流长,但是如果在翻译资格考试中让你翻译诗歌,你是否也能翻译好呢?下面是小编整理的诗歌翻译赏析,大家可以参考参考。(一)刈草的孩子boyreaping夕阳把草原燃成通红了。theeveningsunburnstheenti...
全国翻译专业资格(水平)考试英语一级笔译考试大纲
2015-06-28
初级口译或初级笔译通过者虽未经职业翻译训练,但可承担一般性会谈的口译工作或可承担一般性材料的翻译工作。考试对象为英语专业大专及本科二年级以上学生、非英语专业通过大学英语六级考试者和其他具有同等水平的各类...
英语谚语的汉译方法知多少?
2019-02-03
引导语:英语谚语的汉译方法知多少?下面小编就简要的介绍一些方法吧,希望能够帮助到您。英语谚语是英语文化宝库中绚丽多彩的瑰宝。它往往显得既寓意深刻,又韵味隽永,既闪烁着英语民族智慧的光辉,也闪耀着英语语言艺术的光...
中文菜谱的翻译公式
2019-02-03
引导语:下面小编为大家带来中文菜谱的翻译公式,希望能够帮助到您,谢谢您的阅读,祝您阅读愉快。一、以人名或地名命名的菜肴翻译原则1.介绍菜肴的创始人(发源地)和主料人名(地名)+主料如:麻婆豆腐MapoTofu(Stir-FriedTofuin...
英语翻译语序调整方法
2018-01-16
引导语:英语翻译语序调整方法,由应届毕业生培训网整理而成,谢谢您的阅读,祝您阅读愉快。一、英汉语复合句中的逻辑顺序的调整1.表示因果关系的英语复合句中,因果顺序灵活,在汉语中多数情况是原因在前,结果在后。Hehadtostayi...
人事部翻译资格证考试阅卷评分解读
2019-02-03
全国翻译专业资格(水平)考试是一项国家级职业资格考试,是在全国统一实行的、面向全社会的对翻译专业人员口笔译水平的认证。翻译硕士考试与人事部的考试有密切联系,一般高校要求翻硕毕业的学生需要至少考过二级笔译考试...
英语新闻标题翻译技巧
2016-05-22
引导语:英语新闻标题翻译技巧,由应届毕业生培训网整理而成,谢谢您的阅读,祝您阅读愉快。一、直译或基本直译新闻标题直译和意译孰是孰非在我国译界争论不休,迄今未有定论。笔者以为,两种译法各有长短,翻译中需视实际情况而定...
初级笔译考试地道英语句子整理
2019-02-03
引导语:下面小编整理了一些初级笔译考试地道英语句子,希望能够帮助到您,谢谢您的阅读。1.Theartist‘sworkpushesourcivilizationtoahigherlevel.改进:Artists‘workupgradesourcivilization.2.Forexample,youwo...
翻译资格考试考前辅导
2016-08-21
要做一名合格的翻译,首先应打好汉语和英语的基本功,还要学习和研究中外不同的文化,同时还要再学一门专业知识。既然汉英翻译是如此艰巨复杂的任务,那么我们怎样才能有效地对学生进行训练,以提高他们的汉英翻译能力和水平呢...
2013年翻译资格考试英语十大翻译利器
2015-07-31
关于翻译资格考试的情况介绍,今天小编给大家整理了一些实用的翻译资格情况介绍资料,觉得有用的话快收藏吧。一、同义反译法1.Onlythreecustomersremainedinthebar.酒吧间只有三个顾客还没有走。(不译:还留着或还呆在那里...
最容易被误解的42个英语句子
2016-06-01
英语中有些句子,一眼看上去好像很简单,但是其中的某些词汇和搭配的可能跟常见的意义相去甚远,这时可千万不能望文生义哦!下面小编就给大家带来一下容易被误解的'英语句子,大家赶快背下来,以免自己闹笑话吧!youhaveafamily...
如何正确调整CATTI考试焦虑状态
2019-02-03
与考试有关的焦虑紧张状态主要包括考前焦虑、考中焦虑和考试后焦虑,调整考试焦虑可从如下三个方面入手:考前心态调整1.保持平和的心态(1)不要把考试看得太重,它只是你最近一段时间学习成果的检测。尝试但失败了所需要的...
如何学习同声传译
2016-06-24
随着经济全球化的发展,国际交往越来越多,对专业翻译,特别是同传译员的需求也越来越多,下面小编就介绍几种提高口译专业水平的方法,希望能够帮助到大家!一、正规专业训练正规专业训练主要是指进入高等学校或专门的翻译培训...
翻译考试笔译中级训练
2016-08-21
对于想要提高笔译成绩的同学来说,多练习例题是一个很好的方法,下面小编就给大家整理精选了一些例题,希望大家可以好好利用!例题一Therestofus-stillbigcityfolks-convergedonherlikeacyclonestraightoutofthepagesofagir...
大学联考英语翻译技巧2017
2019-02-03
翻译是用一种语言把另一种语言所表达的思想内容准确、完整地再现出来。中译英这一题型要求考生把中文的句子译成通顺的、语法结构正确的、符合英语表达习惯的英语句子,并能准确地传达中文句子中的每一个信息。下面是yj...
人事部翻译资格证考试阅卷评分揭秘
2016-08-21
全国翻译专业资格(水平)考试是一项国家级职业资格考试,是在全国统一实行的、面向全社会的对翻译专业人员口笔译水平的认证。翻译硕士考试与人事部的考试有密切联系,一般高校要求翻硕毕业的学生需要至少考过二级笔译考试...
翻译资格考试中常用数字的翻译
2018-10-31
是为适应社会主义市场经济和我国加入世界贸易组织的需要,加强我国外语翻译专业人才队伍建设,科学、客观、公正地评价翻译专业人才水平和能力,更好地为我国对外开放和国际交流与合作服务,根据建立国家职业资格证书制度的精...
最常用的十大翻译技巧
2016-06-13
英汉两种语言在句法、词汇、修辞等方面均存在着很大的差异,因此在进行英汉互译时必然会遇到很多困难,需要有一定的翻译技巧作指导,才能做好翻译工作,那么具体有哪些技巧呢?一、省译法这是与增译法相对应的一种翻译方法,即...
英语翻译证书有哪些种类
2019-02-03
1.全国翻译专业资格(水平)考试(ChinaAccreditationTestforTranslatorsandInterpreters—CATTI),由国家人力资源和社会保障部统一(简称人事部)主办,考试难度分一、二、三级。三级,非外语专业本科毕业、通过大学英语...
CATTI考试常见问题汇总
2015-06-28
全国翻译专业资格(水平)考试(ChinaAccreditationTestforTranslatorandInterpreters--CATTI)是受国家人力资源和社会保障部委托,由中国外文出版发行事业局(ChinaForeignLanguagesPublishingAdministration)负责事实与管...
1
2
3
下一页
热文推荐
1
常用温馨早安文案130句精选
2
【实用】代理合同范文10篇
3
关于圣诞节祝福朋友圈话语(通用40句)
4
2021立冬的祝福语
5
幽默拜年祝福语
6
人要学会给自己留后路散文诗
7
【推荐】人生感悟好句集锦38条
8
高中生期末考试反思
9
世界的不公作文
10
听课报告心得体会
11
诚信考试演讲稿(精选15篇)
12
简单的情感语录汇编47句
13
鼻炎有哪些危害以及注意事项
14
饲料承诺书
15
爬山虎国小生作文
猜你喜欢
1
奇思妙想的作文【共15篇】
2
期末大班个人总结(15篇)
3
2022年人生感悟句子56条
4
国小入学考试中常见的奥数题
5
新加坡不同年龄留学的方案解析
6
【精选】会计实习日记5篇
7
个人厂房租赁合同书(精选7篇)
8
《感遇 》赏识及英文翻译
9
有关推荐同学作文八篇
10
实验教学质量监控管理制度
11
春节文案优秀
12
阅读让生活更精彩的作文400字
13
【推荐】四年级胜似亲人作文八篇
14
同学至少还有你的人生感悟
15
作文:听雨
友情链接
:
脸型搭配
民俗
钓技
香水怎么用
实习报告
情感生活
怎样才能减肥
命理
党课学习心得体会
影视
抽签占卜
图片头像
理财知识
护肤的七大步骤
服装
发动机故障灯
今日资讯
阳宅风水
生活常识
餐饮加盟
回合制单机游戏问题
情感语录
住屋保障
周边
甜品制作
成语造句
星座运势查询
家具定制
实用文格式
装修风水
单机模拟游戏
励志语句
正能量语录
月子
母婴保健
文史百科
遗传优生
搞笑歇后语
看明星动态
四年级作文大全
潮流街拍
英语学习
可以水培的花
作文叙事
工艺美术
班主任工作总结
校园范本
集部
留学
发型脸型
民俗
钓技
香氛和香水
实习报告
理智与情感