翻译资格
-
![杨绛先生的翻译技巧]( "杨绛先生的翻译技巧")
杨绛先生的翻译技巧
2019-10-14杨绛，中国女作家、文学翻译家和外国文学研究家，钱锺书夫人。杨绛通晓英语、法语、西班牙语，由她翻译的《唐·吉诃德》被公认为最优秀的翻译佳作。下面我们一起来了解一下杨绛先生的翻译技巧!1.以句为单位，译妥每一... -
![全国翻译资格考试(CATTI)阅卷人评析]( "全国翻译资格考试(CATTI)阅卷人评析")
全国翻译资格考试(CATTI)阅卷人评析
2017-01-24对于全国翻译资格考试阅卷的人会有怎样的评析方法呢?以下是小编yjbys为您整理的一些关于全国翻译资格考试(CATTI)阅卷人评析，欢迎阅读参考谨记：CATTI考试评卷采用的是扣分制，也就是说错了就扣分，不管是不是采分点，扣完为止... -
![2017日语翻译资格考试复习策略]( "2017日语翻译资格考试复习策略")
2017日语翻译资格考试复习策略
2019-02-022017上半年CATTI考试马上就要开始了，小编为考生们整理了一些网友的日语复习策略，希望对大家有所帮助。1.阿长和阿胖_434请问，1.一级口译和笔译要如何准备?现在在看NHK新闻。2.请问口译时的大脑记忆和笔记怎么样平衡?尤其... -
![翻译资格考试初级口译词汇点拨]( "翻译资格考试初级口译词汇点拨")
翻译资格考试初级口译词汇点拨
2019-02-03在翻译资格考试中会有哪些经常用到的`词汇呢?以下是小编yjbys为您整理的一些关于翻译资格考试初级口译词汇点拨，欢迎阅读参考!综合性商港comprehensivecommercialseaport春意盎然springisverymuchintheairforestcovera... -
![英语翻译资格考试社会发展词汇2017]( "英语翻译资格考试社会发展词汇2017")
英语翻译资格考试社会发展词汇2017
2019-02-03根据人力资源社会保障部2017年翻译资格考试计划及有关问题通知可知：2017年翻译资格(CATTI)考试时间上半年5月20、21日，下面yjbys小编为大家准备了一些社会发展的词汇，欢迎阅读。社会发展词汇1211工程211Project安居工程h... -
![翻译资格考试初级口译指导（日语）]( "翻译资格考试初级口译指导（日语）")
翻译资格考试初级口译指导（日语）
2019-02-02下面是YJBYS小编为大家搜索整理的关于翻译资格考试初级口译指导，欢迎参考学习，希望对大家有所帮助!想了解更多相关信息请持续关注我们应届毕业生培训网!1～なります表示性质或者状态的变化。过去式是“なりました”。接续... -
![中国的人名翻译的规则]( "中国的人名翻译的规则")
中国的人名翻译的规则
2023-12-30姓名是一个人的名片，伴随人的一生。那么姓名到底该如何翻译呢?人名翻译有哪些规则呢?1、单姓单名的拼写单姓单名即两个字的名字。翻译单名时，姓与名分开拼写，首字母大写。如：杜/甫：DuFu李/白：LiBai朱/德：ZhuDe2、单姓双名的... -
![2017初级翻译考试翻译训练（含答案）]( "2017初级翻译考试翻译训练（含答案）")
2017初级翻译考试翻译训练（含答案）
2019-02-021、我们要求增长框架工作组根据深化结构性改革议程就G20结构性改革进展开展评估，要求OECD使用共同的指标体系并参考其他国际组织的意见，帮助评估G20在结构性改革优先领域取得的进展和面临的挑战，并起草一份技术报告。1.W... -
![英语翻译资格考试英译汉技巧]( "英语翻译资格考试英译汉技巧")
英语翻译资格考试英译汉技巧
2016-08-21对于英语翻译资格考试中的英译汉方面有哪些技巧呢?下面就让yjbys小编为您推荐一些关于英语翻译资格考试英译汉技巧吧，以下内容仅供参考!一、词义的选择技巧英汉两种语言都有一词多类和一词多义的现象。一词多类就是指... -
![2017年翻译资格高级笔译译文（精选）]( "2017年翻译资格高级笔译译文（精选）")
2017年翻译资格高级笔译译文（精选）
2019-02-032017年翻译资格高级笔译考试已经开始报名了，为了方便大家，下面小编为大家整理了一些译文，一起来看看吧：第一篇：高级笔译译文三月里刘熏宇君来信，说互生病了，而且是没有希望的病，医生说只好等日子了。四月底在《时事新报》上见... -
![2016年翻译资格考试中级模拟题]( "2016年翻译资格考试中级模拟题")
2016年翻译资格考试中级模拟题
2020-02-10做一些考试模拟题可能对你的.考试有所帮助，以下是小编yjbys为您整理的一些关于2016年翻译资格考试中级模拟题，欢迎阅读参考!Thefieldofmedicinehasalwaysattracteditsshareofquacksandcharlatans—disreputablewom... -
![2017翻译资格考试初级口译模拟真题及答案]( "2017翻译资格考试初级口译模拟真题及答案")
2017翻译资格考试初级口译模拟真题及答案
2016-08-19第一部分：对话[//表示停顿]David:What'sontoday,XiaoWang?//XiaoWang:今天我们去长城，并在那里午餐，下午回来的路上还要去看看十三陵。//你一定听说过长城，来到北京，长城是一定要去的。//十三陵是明朝13个皇帝和皇后的... -
![2017年二级笔译考试专项练习（含答案）]( "2017年二级笔译考试专项练习（含答案）")
2017年二级笔译考试专项练习（含答案）
2019-07-15【原文1】Whilethereseemstobenoconsensusonthecity'sworstline,theonesmentionedmostoftenintalkshereandtherewere…【分析】本句的mentioned表示被动的意思，后面省略了施事者bypeoplec.汉译时改成主动的... -
![2017年翻译资格考试中级笔译经典译文]( "2017年翻译资格考试中级笔译经典译文")
2017年翻译资格考试中级笔译经典译文
2019-02-03【第一题】IamverygladthatallofyouwillsoongototheStatestostudyandworkwithAmericans.Weneedtoeatnomatterwhere.So,asthefirstlectureintheorientationprogram,I'dliketotalkaboutwhatAmericansdoinarestauran... -
![2017上半年CATTI考试高级笔译模拟题（附答案）]( "2017上半年CATTI考试高级笔译模拟题（附答案）")
2017上半年CATTI考试高级笔译模拟题（附答案）
2017-03-26【第一题】Snowflakesarelight,eachhavingsixtinysilverneedles.Lastnight,theyworkedtogethertoweaveawell-fittedcrystaloutfitforthecampusofSUniversity.However,nothingisperfect,noteveninafairyland.'Meyo... -
![如何备考人事部翻译资格考试]( "如何备考人事部翻译资格考试")
如何备考人事部翻译资格考试
2019-02-03关于人事部翻译资格考试要如何顺利通过呢?下面是小编yjbys为您整理的一些关于如何备考人事部翻译资格考试，欢迎参考!一、先要熟悉题型综合能力考试分三个部分，第一部分是词汇和语法，要求考生掌握词的含义，同义词和近义词... -
![翻译资格考试形容词系列]( "翻译资格考试形容词系列")
翻译资格考试形容词系列
2019-02-03在复习时需要明确备考方向和重点，以下是小编yjbys为您推荐的一些关于翻译资格考试形容词系列，欢迎学习参考，同时祝所有考生获得理想的好成绩!现在进行的是第一种“評価するための形容詞”类形的形容词では、始めましょう... -
![2017高级翻译资格考试笔译模拟真题及答案]( "2017高级翻译资格考试笔译模拟真题及答案")
2017高级翻译资格考试笔译模拟真题及答案
2017-01-24第一题：1.AndeverywhereinhisneighborhoodinSerekunda,Gambia’slargestcity,therewastalkofeasymoneytobemadeinEurope.然而，在冈比亚最大的城市塞莱昆达他所居住的地方，人们到处都在谈论着欧洲赚钱容易这个话题。... -
![翻译资格考试三级口译模拟试题]( "翻译资格考试三级口译模拟试题")
翻译资格考试三级口译模拟试题
2017-01-242016年的翻译资格考试即将举行，以下是小编yjbys为您推荐的`一些关于-翻译资格考试三级口译模拟试题，欢迎学习参考，同时祝所有考生获得理想的好成绩!Questions6-10"IdelightinBuckinghamPalace",saidQueenVictoria,whensh... -
![2017翻译资格考试环境保护词汇集锦]( "2017翻译资格考试环境保护词汇集锦")
2017翻译资格考试环境保护词汇集锦
2017-01-242017年翻译资格(CATTI)考试时间上半年5月20、21日，大家复习得怎么样了?下面yjbys小编为大家准备了关于环境保护的词汇，欢迎阅读。环境保护词汇121世纪议程Agenda21(theinternationalplanofactionadoptedbygovernmentsin... -
![中英双语翻译方法（精选）]( "中英双语翻译方法（精选）")
中英双语翻译方法（精选）
2020-02-10任何工作都有它的方法和技巧，当然翻译也不例外，下面整理了一些中英双语翻译方法，希望对打大家有所帮助!重译法(repetition)：IntheeventofoneofthecontractingpartiesbeingattackedbyJapanoranyotherstatealliedwithitandt... -
![翻译知识：“禁止”不要再翻译成Don't]( "翻译知识：“禁止”不要再翻译成Don't")
翻译知识：“禁止”不要再翻译成Don't
2023-12-24与汉语类似，同样的意思在英语(论坛)中也可有多种表达方式，而不同表达方式之间的差别往往在于语气和情感，语气和情感的选择又取决于具体的环境，所以英语翻译一定要考虑具体的场合与对象，考虑被提示对象的阅读心理与情感，意思... -
![2017年CATTI三级笔译考试精选试题及答案]( "2017年CATTI三级笔译考试精选试题及答案")
2017年CATTI三级笔译考试精选试题及答案
2017-03-26第1题Orangesarea______sourceofvitaminC.AwellBbetterCgoodDvery【正确答案】：C【答案解析】[分析]近义辨析。此题需辨清词性，本题空白处应填形容词。好，有利地(adv.);健康的，可取的，令人满意的(adj.);er较好的(adj.)，但应... -
![2017高级翻译资格考试笔译仿真题及答案]( "2017高级翻译资格考试笔译仿真题及答案")
2017高级翻译资格考试笔译仿真题及答案
2016-08-21第一题：一条黄浦江将上海分成了浦东浦西，每到晨昏时分，数不清的人像候鸟般做着每天一次的频繁迁徙，在一边休憩，到另一边觅食。在贯穿浦江两岸的地铁二号线里，上下班高峰期时，整个列车像是由一节节巨大的罐头连接而成的腊肠，想... -
![2017年中级翻译资格考试模拟题及答案]( "2017年中级翻译资格考试模拟题及答案")
2017年中级翻译资格考试模拟题及答案
2019-02-03第一题：Ingeneral,investmentintheUnitedStateswillbeintheformofasubsidiary.Itispossibleforanon-U.ScorporationtooperateabranchofficeintheUnitedStates,buttherearesignificantdisadvantagestoabranch,particula...
热文推荐