相关笔译的知识

英语二级笔译考试碰到长难句时，可以想把它拆分开来，分段翻译。下面是小编分享的英语二级笔译试题及解析，希望能帮到大家!2014年英语二级笔译真题及解析英译汉passage1WATERLOO,Belgium—TheregionaroundthisBelgian...

试题一会谈中我们签订了长期协议，也讨论了有关中法贸易发展的一般性问题。我们意识到成交的贸易额不仅仅具有表面意义。我们确信经过直接接触后，双方都将了解双方的需求和所能提供的产品。我们希望长期协议是双方为建立...

甲方：_________乙方：_________根椐《中华人民共和国合同法》及有关规定，按照双方平等互利和自愿原则，为明确甲、乙方权利义务，经双方协商一致，签订本合同，以资共同信守。一、甲方接收乙方资料后，应对乙方的资料采取保密措施。...

试题一：在一个极为漫长.的历史阶段中，人类只能通过音乐表演和口授来传播音乐。当人类发明了乐谱后，音乐便开始脱离表演而演变成文字得以记录和传播。然而，人类音乐传播的真正革命性里程碑的建立者无疑是科学家们。他们创...

从前，有两只老鼠，它们是好朋友。城里有好多好吃的，可是乡下老鼠却不愿意在那里生活，为什么呢?看看下面的英语童话你就知道了。英语笔译童话故事：TheCityMouseandtheCountryMouseOncethereweretwomice.Theywerefriends.Onem...

英语笔译综合能力考试分三个部分，第一部分是词汇和语法，要求考生掌握词的含义，同义词和近义词之间的区别。语法部分，检查考生分析句子的能力。下面是yjbys小编为大家带来的关于科技文的常见翻译法的知识，欢迎阅读。一先要...

引导语：今天小编整理的.文章都很适合阅读哦，希望可以帮助大家提高自己的阅读能力。easinglysophisticatedterroristattacksinBangladeshhavetargetedforeigners,secularbloggersandotheractivists,aswellasmembersofrel...

同济大学翻译硕士英语笔译、口译专业研究生统考初试内容相同，共考察四门科目，分别为思想政治理论、翻译硕士英语、英语翻译基础、汉语写作与百科知识。其中，思想政治理论全国统一命题，翻译硕士英语、英语翻译基础、汉语写...

冠词1.Aujourd’hui,c’est_____bellejournée.A./B.laC.uneD.de2.IlpleutsouventenautomneàParis.Jedéteste_____pluie.A.uneB.laC.delaD.de3.Quedésirez-vous,_____monsieur?...

尺有所短;寸有所长。物有所不足;智有所不明。以下是小编为大家搜索整理的2017年翻译资格考试三级笔译真题，希望能给大家带来帮助!更多精彩内容请及时关注我们应届毕业生考试网!《三级笔译实务》1.英译汉：文章来源为美国...

引导语：今天小编给大家整理了一些英语笔译中吸引眼球的高级词汇，运用到当中绝对锦上添花哦!希望大家喜欢。【原则一：晚词优先】老师偏爱学得晚的单词，因为使用学得比较晚的单词，可以体现一个人学以致用的意识。如果一个意...

语法是翻译资格考试中的一个难点，因此应届毕业生小编为大家整理了部分练习试题，希望对大家能够有所帮助，祝各位考生在考试中能够获得好成绩。I.VocabularyandStructure(1pointeach,35pointsinall)1.Thedeparturetimeofth...

【第一题】Inappreciationofthesnowscenehesuddenlycaughtsightofthebentcypress,liegrumbledtohimself."Thegardenerswereindeedverynegligent.Theydidn'tevencomeouttopatrolthecampusinsuchaheavysnowaslastni...

Nevergiveup,Neverlosetheopportunitytosucceed.以下是小编为大家搜索整理的2017年11月catti笔译考前冲刺训练题，希望能给大家带来帮助!更多精彩内容请及时关注我们应届毕业生考试网!Section1:English-ChineseTranslat...

引导语：CATTI笔译考试考前一个月小提醒，由应届毕业生培训网整理而成，谢谢您的阅读。一、准备好手表、签字笔等考试用品笔译考试中的实务科目，时间一般来说都比较紧张，尤其是二级笔译。四篇文章，三个小时，需要好好安排做题时...

我国著名诗人卞之琳拥有众多国外读者,而在英语世界里更是多得青睐。下面是小编分享的《西长安街》英语笔译，希望能帮到大家!英语笔译《西长安街》译文：WestChanganStreetLongistheslanting,slanting,faintshadowsOfdead...

什么是诗歌呢?有学者收集了欧美诗人对诗的看法，整理出如下10条定义：1、约翰逊博士说：诗是把乐趣和真理融合为一的艺术。2、华兹华斯说：好诗是强烈的感情自然的流露。3、科尔律治说：诗是绝妙好词的绝妙安排。4、雪莱说：诗记...

鉴于同学们想了解更多高级英语的学习方法介绍，今天小编给大家整理了一些实用简单的高级英语学习资料，觉得有用的话快收藏吧。笔译时是要靠灵感的，至少我那么认为。我们固然可以学习很多的翻译理论，早有奈达的理论，近有Pete...

Self-distrustisthecauseofmostofourfailures.以下是小编为大家搜索整理的2017年catti三级笔译综合阅读，希望能给大家带来帮助!更多精彩内容请及时关注我们应届毕业生考试网!Upuntilnow,Disney’sforayintoChinah...

随着全球化程度的加深，中国与各国的经济贸易文化等方面的往来也越来越频繁。也需要众多外语类的高级人才，尤其是在英语方向的翻译人才。这也使得近年来英语笔译专业炙手可热。现今开设英语笔译专业的院校之多，让广大考生...

月光如流水一般，静静地泻在这一片叶子和花上。这是《荷塘月色》中的句子。下面是小编分享的翻译为英文的《荷塘月色》，欢迎大家阅读!英语笔译《荷塘月色》译文：MoonlightovertheLotusPondIhavefeltquiteupsetrecently,To...

第1题Theofficersmadeitclearthattheywerelettinghergoonlybecausethatshewasoldandnotbecauseshewasabovesuspicion.AforreasonBduetoCbecauseofDonthegrounds【正确答案】：D【答案解析】because因为(引导原因状语从...

Ifyoudoubtyourself,thenindeedyoustandonshakyground.以下是小编为大家搜索整理的2017上半年翻译资格考试三级笔译练习题，希望能给大家带来帮助!更多精彩内容请及时关注我们应届毕业考试网!Section1English-ChineseTr...

第1题AwardedtheNobelPrizeforphysicsin1918,GermanphysicistMaxPlanckisbestrememberedastheoriginatorofthequantumtheory.Hisworkhelpedusherinaneweraintheoreticalphysicsandrevolutionizedthescientificcommuni...

英语笔译综合能力考试的主要目的是测试考生的语言基础知识，同时要求考生掌握必要的解题能力和技巧。因此考生须具备扎实的语言基本功和一定的文化背景知识，要了解一定的英美历史、语言文学知识和各领域的背景知识。下面...