當前位置:才華齋>英語>職稱英語>

2016年職稱英語考試模擬試題「綜合類」

職稱英語 閱讀(3.24W)

Meet Annie Griffiths Belt, a National Geographic photographer. Belt has worked for National Geographic since 1978, and has taken pictures on almost every continent in the world. In fact, Antarctica is the only continent Belt hasn’t seen yet.

2016年職稱英語考試模擬試題「綜合類」

  【第一句】Meet Annie Griffiths Belt, a National Geographic photographer.

語法詞彙點:

文章開篇的動詞meet在此處用的是原形,表祈使語氣,補充完整其實是“Let us meet ……”,用以引出後文對Annie Griffiths Belt該人物的介紹。

另外,photographer這個單詞需要掌握,意為“攝影師”,是在photograph(v. 拍照)後面加上表示職位的字尾“-er”組成的。

譯文:讓我們來認識攝影師艾妮・格里菲斯・貝爾特。

  【第二句】Belt has worked for National Geographic since 1978, and has taken pictures on almost every continent in the world.

語法詞彙點:

該句中出現一個and引導的並列結構,前後時態以及語言結構一般要保持一致,所以前面用現在完成時,後面也要用;至於為什麼用現在完成時,這就涉及到句子時態這一重要語法點了,注意句中的“since 1978”,since+表過去的.時間點,主句一般要用現在完成時(have/has + done)。學派網名師王霞在職稱英語語法微課中專門講過,報了班的學員可以再溫習一下。

該句涉及到的詞彙有:

work for:為……工作,後面一般跟工作所在的組織機構;take pictures:拍照 = photograph,take a picture of someone“為某人拍照”;on=about“關於”

譯文:貝爾特從1978年以來就一直在為《國家地理》雜誌拍攝照片,她的拍攝足跡幾乎遍佈世界上的所有大洲。

  【第三句】In fact, Antarctica is the only continent Belt hasn’t seen yet.

語法詞彙點:

該句中,有兩處重要的語法點,一處是標紅的in fact,學派網名師王霞在職稱英語課程中經常提到轉折處常設考點,而表示轉折的幾個詞其中就有in fact,還有but,however,這一點請大家務必記住,而且做題中多加留意。還有一處就是劃線的地方,它所涉及的是一個省略了關係代詞that的從句,句子先行詞是the only continent,在從句中作的是hasn't seen的賓語,這個從句還原後應為Belt hasn't seen the only continent yet. 另外,此處還涉及到現在完成時的否定形式。

in fact:實際上

譯文:事實上,南極洲是貝爾特唯一沒親眼見過的大洲。