導語：職稱英語考試有三個級別，A、B、C三個等級的考試各由6個部分組成，每個級別的考試題型一樣、題量相同，但不同級別考試總的閱讀量及難易程度不同。考試主要考查應試者理解書面英語的能力。
一、新增文章
2016年的職稱英語教材綜合類、理工類、衛生類只在補全短文部分有所改變，有五篇文章進行了替換，這五篇文章對於考生來說是非常重要的，具體替換文章如下：
2016年職稱英語新版教材變動(綜合類)
| 補全短文刪除文章（共五篇） | 補全短文新增文章（共五篇） |
| 第二篇TeamworkinTourism | 第二篇CommonQuestionsAboutDreams |
| 第三篇TheValueofTears | 第三篇BabyTalk |
| 第七篇TheWord'sLongestBridge | 第七篇TheApgarTest |
| 第八篇PublicRelations | 第八篇IceCreamTasterHasSweetJob |
| 第十四篇TheSandwichGeneration | 第十四篇PrimeronSmell |
2016年職稱英語新版教材變動(理工類)
| 補全短文刪除文章（共五篇） | 補全短文新增文章（共五篇） |
| 第二篇TheWord'sLongestBridge | 第二篇BabyTalk |
| 第三篇ReinventingtheTable | 第三篇CommonQuestionsAboutDreams |
| 第六篇DungtoDeath | 第六篇TheApgarTest |
| 第七篇TimeintheAnimalWorld | 第七篇IceCreamTasterHasSweetJob |
| 第十四篇RoboticHighwayCones | 第十四篇PrimeronSmell |
2016年職稱英語新版教材變動(衛生類)
| 補全短文刪除文章（共五篇） | 補全短文新增文章（共五篇） |
| 第三篇WhatMakesMetheWeightIAm | 第三篇BabyTalk |
| 第五篇ChestCompression：MostImportantofCPR | 第五篇CommonQuestionsAboutDreams |
| 第七篇PowerNappingisGoodfortheI.Q. | 第七篇TheApgarTest |
| 第九篇U.S.,EuropeanDrugOfficialsApproveInhaledInsulin | 第九篇IceCreamTesterHasSweetJob |
| 第十四篇AMemoryDrug？ | 第十四篇PrimeronSmell |
