當前位置:才華齋>英語>英語閱讀>

國小英語課外閱讀材料天使

英語閱讀 閱讀(2.39W)

一個孩子時候,天使要把他帶到天堂裡,在進入天堂之前,他被允許帶花到天堂裡種。在尋找花的過程中,他會遇到什麼事呢?下面是小編整理的英語閱讀材料天使,希望能幫到大家!

國小英語課外閱讀材料天使

  The Angel

When a good kid dies, an angel with white wings comes down from the sky. The angel embraces the kid, and flies around everywhere showing him beautiful things. She takes him to places where there are beautiful flowers and angels sing. The kid feels so happy in the angel's arms.

"Sweet Heart, what kind of flower do you want to plant in the garden of Heaven?" The angel asked the kid. "Well, what do I plant?" The kid and the angel searched for good flowers for the garden of Heaven.

Under the angel and the boy, there was standing a delicate and beautiful rose bush. But a naughty boy was torturing the rose bush. "Angel, Let's plant the rose bush over there in the garden."

The angel kissed the good kid's head. "Yes, you are right. Let's bring the bush and plant it in the garden." The angel held the rose bush and the kid in her arms and tried to go back to the garden of heaven.

On the ground were piles of garbage and dust. Broken pieces of plates, an abandoned flowerpot and rootless wild flowers were all over the ground. The kid said, "Angel, let's take the wild flowers, too." The good kid embraced the wild flowers in his arms. Then, the angel talked to him sadly, "A little boy who is very sick is living in the basement. He has been staying in his bed because of his sickness, since he was a little baby. He can not see any sunlight and has to stay in his room." "Angel, let's meet the boy before we go back to Heaven." The baby asked her. "What's wrong?" "You'll see."

The angel went to the small basement room with the kid, rose bush and the wild flower. The sick boy kept coughing in the dark room alone. "Ah! I wish I could walk and run outside, and I want to see the beautiful flowers too." He seemed dizzy and went back to his bed leaning on the wall.

"Angel, can I give him this rose bush and the wild flowers? These are the only things I have." He asked the angel. "Then, what are we going to plant in the garden of Heaven?"

"There are lots of beautiful flowers in the garden. The garden will still be beautiful without this rose bush and the wild flowers." The angel was impressed by the kid's warm heart. "Ok, Let's give these flowers to him."

The angel gave the sick boy bright sunlight and the cool breeze. And then she also planted the rose bush and the wild flowers. The sick boy cried for joy.

The angel and the kid went back to Heaven. The angel told the story about what had happened to God. "What a nice kid! I will give you a present." He gave him a pretty pair of white wings on his back. After that, the good kid became an angel.

  參考翻譯

當一個好孩子死後,一個帶著白色翅膀的天使從天空下來。天使擁抱著孩子,到處飛給他看美麗的事物。她帶他到有美麗的花朵和天使歌唱的地方。孩子在天使的懷抱裡感到如此幸福。

“親愛的,你想在天堂的花園裡種什麼花?”天使問孩子。那麼,我種什麼?”孩子和天使尋找天堂花園裡的好花。

在天使和男孩的`面前,站著一朵嬌豔的玫瑰。但一個調皮的男孩在折磨著玫瑰。”天使,讓我們在花園裡種玫瑰吧。”

天使吻了好孩子的頭。”是的,你說對了。讓我們把玫瑰帶來,把它種在花園裡吧。”天使把玫瑰和孩子抱在懷裡,試圖回到天堂的花園裡去。

地面上堆著成堆的垃圾和灰塵。破碎的盤子,一個廢棄的花盆和無根的野花都在地上。小孩說:“安琪兒,我們也帶野花吧,”好孩子抱著野花。然後,天使悲傷地對他說:“一個生病的小男孩住在地下室裡。他病了,一直呆在床上,因為他還是個嬰兒。他看不見任何陽光,只好呆在自己的房間裡,“天使,在我們回到天堂之前,我們去見那個男孩吧。”“怎麼了?”你會看到的。”

天使帶著孩子,玫瑰和野花來到小地下室。那個生病的男孩獨自在黑暗的房間裡不停地咳嗽。”啊啊啊啊啊!“我真希望我能走到外面去跑,我也想去看那些美麗的花兒.”他似乎暈了過去,回到靠在牆上的床上。

“天使,我能把這朵玫瑰和野花送給他嗎?”“這是我僅有的東西。”他問天使。那麼,我們要在天堂的花園裡種植什麼呢?”

花園裡有許多美麗的花。沒有這朵玫瑰和野花,花園依然美麗。“天使被孩子溫暖的心所打動。”好吧,讓我們把這些花送給他。”

天使給生病的男孩明亮的陽光和涼爽的微風。然後她還種了玫瑰和野花。那個生病的男孩高興得哭了。

天使和孩子回到天堂。天使講述了上帝所發生的事。“多麼好的孩子!我給你一份禮物,“他給了他一雙漂亮的白色翅膀。在那之後,好孩子變成了天使。