圖書館類：
library national 國家圖書館
library municipal 市圖書館
public library 大眾圖書館
school library 學校圖書館
college library, university library, academic library 大學圖書館
childrens library 兒童圖書館
chief librarian, librarian 圖書館長
clerk 管理員
librarian 館員
classifying 分類
cataloguing 編目
book reservation 典藏
circulation desk, delivery desk 出納臺
opening hours, hours of service, hours of loan service 開放時間
readers card, admission card 借書證
in circulation, out 借出
not for circulation 不外借
overdue notice 催還通知
renewal 續借
book case 書櫥
inter-library loan 館際互借
international loan 國際互借
reading room 閱覽室
newspaper reading room 報紙閱覽室
periodical reading room 期刊閱覽室
newspaper file, newspaper rod 報紙夾
newspaper rack 報架
bound volume 合訂本
exhibition room, exhibition hall 展覽室
exhibit rack, display rack 展覽架
display window 陳列窗
current issue 現期雜誌
back issue, back number 過期雜誌
supplementary issue 增刊
index 索引
non-book materials 非書資料（指手稿、樂譜、唱片、地圖等）
non-print media 非印刷載體（指視聽資料）
audio-visual book 視聽圖書（指附有錄音帶、唱片、幻燈片、錄影帶、電影等的圖書）
audiovisual studio 視聽室
tape recorder 磁帶錄音機
cassette tape recorder 盒式磁帶錄音機
video tape recorder 磁帶錄影機
TV set 電視機
projector, film projector 電影放映機
slide projector 幻燈機
copier?印表機
microfilm reader 縮微閱讀機
book 圖書
pamphlet, booklet 小冊子
pocket book 袖珍書
secondhand book 舊書
front cover 封面
back cover 封底
fly page, flyleaf 扉頁
title page 書名頁
briefs, synopsis 內容提要
network 網路
terminal 終端
retrieval 檢索
keyword 關鍵詞
fairy tale神話故事,
Pinocchio 童話中的主角，fairy仙女, god神, goddess女神, monster怪物, 妖怪, villain壞人,
addict oneself to 沉溺於, 醉心於
《論語》 Analects of Confucius
《春秋》 Spring and Autumn Annals
《山海經》 the Classic of Mountains and Rivers
《史記》 Shi Ji; Historical Records
《資治通鑑》 History as a Mirror
《水滸傳》 Heroes of the Marshes / Water Margins
《三國演義》 The Romance of the Three Kingdoms
《西遊記》 Pilgrimage to the West / Journey to the West
《紅樓夢》 A Dream of Red Mansions / The Story of the stone
《聊齋志異》 Strange Tales of a Lonely Studio
《西廂記》 The Romance of West Chamber
《阿Q正傳》 The True Story of Ah Q
《圍城》 A Surrounded City
