當前位置:才華齋>英語>英語寫作>

「母親節」康乃馨用英語怎麼說

英語寫作 閱讀(2.53W)

母親節即將到來,說起節日要送給母親的花朵,不少人的第一反應可能就是康乃馨了吧~康乃馨的英語該怎麼說?為什麼母親節要送康乃馨?不同顏色的康乃馨有什麼不同的意義嗎?一起來學習一下吧!以下是小編為大家搜尋整理的【母親節】康乃馨用英語怎麼說,希望對正在關注的您有所幫助!更多精彩內容請及時關注我們應屆畢業生考試網!

「母親節」康乃馨用英語怎麼說

康乃馨學名“香石竹”,英語是“carnation” ,試著讀一下看看,是不是覺得中文發音和英語的好像?對啦,中文裡的康乃馨就是英語發音的'音譯。另外,它也可以被叫做“grenadine”和“clove pink”

  為什麼母親節要送康乃馨呢?

Carnations have come to represent Mother's Day, since Anna Jarvis delivered 500 of them at its first celebration in 1908. Many religious services held later copied the custom of giving away carnations. This also started the custom of wearing a carnation on Mother's Day. The founder, Anna Jarvis, chose the carnation because it was the favorite flower of her mother.

1908年,安娜賈維斯(Anna Jarvis) 送給在西弗吉尼亞州 Grafton Andrews 的循道聖公會教堂500朵白色康乃馨,希望把這些花分送給大家的母親們,自此以後,康乃馨就被用來作為母親節的代表物了。安娜賈維斯之所以選擇康乃馨,是因為這是她母親最喜歡的花。

  康乃馨有很多種顏色,分別有什麼涵義嗎?

In part due to the shortage of white carnations, and in part due to the efforts to expand the sales of more types of flowers in Mother's Day, the florists promoted wearing a red carnation if your mother was living, or a white one if she was dead.

一方面因為白色康乃馨數量有限,另一方面為了擴大在母親節有更多品種的花卉出售,花商推薦說如果母親仍健在,就送紅色的康乃馨,而白色的康乃馨則是送給已過世的母親。

  【拓展閱讀】

  母親節短篇英語作文

  On Mother’s Day 【母親節】

In the early morning, my sister went out and brought home a bunch of pretty flowers. Right after my mother got up out of bed, we said "Happy Mother's Day"! to her and gave her the flowers. My mother was very happy; she smiled and said, ‘How wonderful the flowers look! Thank you! Also, we told her we were going to do all the housework for our beloved mother, and she could take a rest for a day. In the beginning, we were excited about all the work we can do at home. Before long, we found that the housework seemed to be endless, There was cooking and washing, and cleaning to do, and there was shopping to do, too . During the dinner hour, the kitchen seemed so busy. My father was making a salad, my sister was baking a pie for dessert, and I was washing rice and vegetables, and there were many other things to do. Finally, the dinner was ready; it was two hours behind the usual schedule. The food was not as delicious as my mother's. Nevertheless, my mother and father enjoyed it, and felt very proud of their daughter and son.