對於現代人來說，成年人往往非常忙碌，沒有太多時間陪伴父母。在父親節通常是給父親打一個電話。下面，為大家送上一段父親節的父女對話。
Happy Father’s Day
父親節快樂
Jenny：Hello, Is that Dad?
是爸爸嗎?
Dad：Yes, Jenny. How have you been?
是的，珍妮，你好嗎?
Jenny：I’m fine, dad. Happy Father’s Day!
我很好，爸爸，父親節快樂1
Dad：Oh, Jenny, thank you。
喔，珍妮，謝謝你
Jenny：I miss you a lot, Dad。
爸爸，我很想你
Dad：I miss you too, my little girl. So does Mom。
我的小寶貝，我也想你，你媽媽也很想你。
Jenny：Dad, I didn’t see what a good father you were to us before, but now I do. You’re the best! It’s lucky to be your daughter。
爸爸，現在才知道你對我們說是一個多麼了不起的爸爸，以前都沒這麼覺得，你是最棒的，能當你的女兒真的太幸運了。
Dad：That’s very nice of you to say, sweetie。
寶貝，聽你這麼說，我真的太高興了。
Jenny：On this special day I want to say thank you for your guidance and support. I might be far from home, but I’ve always felt close to you and Mom。
在父親節這個特別的日子了，我想對你說，謝謝你的支援了指引。我雖然離家很遠，但是卻感覺離你和媽媽很近。
Dad：I’m glad. Mom and I hope you come home soon。
我真的很高興，我和你媽媽都希望你能快點回來。
Jenny：I will. I love you, Dad.
我會的'，我愛你，爸爸。
Dad：Love you too。
我也愛你
您是世界上最好的爸爸。You are the best dad in the world。
真高興您是我爸爸。I am glad that you are my dad。
您的引導，一直讓我非常感激。
Your guidance has always been appreciated。
我愛您勝過一切。I love you more than anything else。
我是如此幸運能有您這樣的父親!How lucky I am to have a dad like you!
將我全部的愛，獻給我最親愛的爸爸。
All my love to the dearest father in the world。
您對我總是那麼有耐心。You’ve always been so patient with me。
謝謝您在我危難的時候伸出援助之手。
Thank you for holding my hand when I was in need.
現在已身為人父的我才知道，您在養育我們時，做得有多好。
Now I am a father. I can see what a good job you did in raising us。
我以前不知道您是一個多麼好的父親，可是現在我知道了。
I didn’t see what a good father you were to us before, but now I do。
我做了件禮物給我父親，希望他會喜歡。
I made a present for my dad. I hope he’ll like it。
