《當幸福來敲門》是一部由加布里爾·穆奇諾執導，威爾·史密斯、賈登·史密斯、坦迪·牛頓、布萊恩·豪威、詹姆斯·凱倫、丹·卡斯泰蘭尼塔等主演的電影，該片講述了一位瀕臨破產、老婆離家的落魄業務員，如何刻苦耐勞的善盡單親責任，奮發向上成為股市交易員，最後成為知名的金融投資家的勵志故事。聽裡面的經典對話，也是鍛鍊英語聽力的'好方法哦。
-I think I should make a list.
-我應該列一份清單。
-What do mean?
-你在說什麼?
-For your birthday gifts?
-為了你想要的生日禮物嗎?
-Yeah.
-對。
-You know you're only getting a couple of things, right?
-你只有兩、三個選擇耶。
-Yeah, I know. Just to look at and study so I can choose better.
-我知道啦 我只想邊看邊考慮，看該挑哪一個。
-Okay, well, that's smart. Yeah, make a list.
-好吧，聰明，列清單吧
-Can you spell everything you're thinking of?
-你會拼字嗎?
-I think so.
-應該會
-All right. That's good.
-好，很好
-How you doing in here, man?
-你不會有問題吧?
-Okay.
-沒問題
-Can we go to the park today, after?
-今天下課能去公園玩嗎?
-No, I gotta go to Oakland. Well, maybe, we'll see.
-不曉得，我得去奧克蘭 再說吧
