第六節書面表達
一、書面表達練習
1.情景：潘力和劉一是校友。潘力手頭有兩張在北京展覽館舉辦的家用電腦展覽會的門票。
任務：假定你是潘力，留一張便條給劉一，約她星期日上午9時在學校4號門見面，然後一起去參觀展覽會。
2.情景：Smith先生三個星期前買了一臺冰箱。昨天冰箱出了故障，發出一種奇怪的聲音，不再工作了。
任務：假定你是Smith先生，給商店經理寫一封信，要求儘快派人來修理。
3.情景：美國耶魯大學來訪教授John Gardner博士將於11月11日星期三上午9時在3號樓202教室作講座。內容是金融領域新動向。
任務：假定你是金融系的教學祕書，寫一則通知，歡迎有興趣的人來聽這一講座。
4.任務：根據下列提示，給朋友李敏寫一封簡訊。
（1）祝賀她數學競賽獲得第一名;
（2）對她的成功並不感到奇怪，因為她一貫勤奮刻苦;
（3）她的努力給自己作出了榜樣;
（4）希望聽到更多有關她的好訊息。
5.情景：假定你是曉光，與周輝是同桌，上次你的父母問起過他的情況，因為沒有時間，不能詳細說明。
任務：現在，寫一封60字左右的簡訊跟他們說明周輝的情況。
（1）他身體高大，強壯，會做很多事情;
（2）他學習成績很好;
（3）從不飲酒，總是按時回寢室;
（4）我們都很喜歡他。
6.情景：你有一個臺灣朋友，叫劉建民，昨天驚聞那裡發生了強烈地震，你很為他擔心。
任務：寫一封60字左右的簡訊問候他。假定你是李國良。
（1）從報上得知他居住的城市發生了強烈地震;
（2）地震破壞性很大，給人民的生活造成很大的影響;
（3）衷心地希望他和他的家人能平安無事;
（4）希望能早點聽到他的音信。
7.情景：你的英語成績不是很好，所以，兩個月以前你曾委託同學小芳幫你找一位英語教師補課，可是到現在還沒有訊息，你很著急。
任務：寫一張50字左右的便條給小芳，向她追問此事，假定你是李君。
（1）她曾經答應過要給你找一位英語老師;
（2）如今兩個月過去了，不知此事怎樣了;
（3）你急需一位英語老師;
（4）如能答覆將不勝感激。
8.情景：假定你是駿偉，即將要去廣州出差，請你的'同學王頡幫你預訂廣州的旅館房間。
任務：寫一張50字左右的便條給王頡，要他以你的名義預訂房間。
（1）你將在6月28日，星期三下午到達廣州;
（2）需要有浴室的單人房間;
（3）最好在三樓。
9.情景：假如你是商店的營業員，李南上次來買襯衫，有他的尺寸，但是沒有藍色的。李南就向你預訂了一件，現在貨已到。
任務：給李南寫一張50字左右的便條。
（1）李南上次曾經來你店買過襯衫，但是沒有買到合適的;
（2）上次要買的襯衫已經到貨;
（3）問他什麼時候來買;
（4）來之前請先打個電話。
10.情景：曹君和孫潔約好在星期天去海濱（the beach）游泳，可是曹君的爺爺意外地被自行車撞倒，因此，她不想去了，假定你是曹君。
任務：給孫潔寫一封50字左右的字條，告訴她此事。
（1）本來約好和她一起去海濱游泳;
（2）不幸的是，你的爺爺被自行車撞了，你得留下來照顧他;
（3）恐怕不能和她一起去海濱了，感到很抱歉;
（4）約她下星期天再去海濱。
二、書面表達練習參考答案
.9，1996
Dear Liu Yi，
I’ve got two tickets for Beijing Exhibition on Sunday. They are for the PERSONAL COMPUTER SHOW in the exhibiton.I’m sure you’ll be interested in so， we could go there together. Shall we meet at Gate Four at 9 a.m. on Sunday morning？Please let me know if it’s OK with you as soon as possible.
Pan Li
Sir，
Three weeks ago， I bought a MEILING refrigerator from your shop. It had been working quite well till this morning. It does not work any more and there is a strange noise from the back of it. Would you please send someone to have a look at it？ I am at home over the weekend.
I would be very much grateful if your mechanic comes and do that for me this coming weekend. Thanks a lot.
My address is as follows： 9 Xiang Yang Road， Shanghai.
Yours，
h
ce
Visiting professor Gardner from Yale University is to give us a lecture on banking. ner has given all his time to the study of banking and he will tell us the latest developments in this field. Those who are interested in this topic are welcome.
Time： 9:00 a.m. Wednesday， November 11
Place： Room 202， Building 3
Li Min，
How nice to learn that you have won the first prize in the maths contest. Congratulations！ I am not surprised at your success. You have been working so hard at it for the last few months！ You have set a good example for us all.
Hope to hear more of your successes.
Yang Yang
Father and Mother，
Zhouhui is my deskmate. He’s tall and strong. He is very clever with his hands and can fix almost anything. In study he is good， too. He works very hard and usually gets good grades. Unlike many others， Zhouhui doesn’t smoke or drink. And he never comes back to the bedroom very late.
Zhouhui is my roommate， too. Everybody says he is a very good guy. And we all like him very much.
Love
Xiao Guang
，
I learn with dismay from today’s paper that a severe earthquake happened in your city two days ago. It was indeed the sharpest one ever experienced and produced great effect on people’s life there. Your neighborhood was in the area of the earthquake center. I do hope you and you family have escaped without harm.
Looking forward to hearing from you in detail.
Yours sincerely，
Li Guoliang
Xiao Fang，
You promised to recommend me an English teacher. But two months have elapsed since we talked on this matter. What is the situation now？ I am urgently in need of the teacher. I shall be grateful if you can give me an answer very soon.
Looking forward to seeing you.
Sincerely，
Li Jun
Wang Jie，
I’m leaving for Guangzhou on business trip on Wednesday afternoon， 28 June. Would you please help me to reserve one single room with private bath for me for that night. It would be most preferable if it is to be on the third floor.
Thank you for your kindness.
Yours faithfully，
Jun Wei
Li Nan，
Last Saturday， you came to our store to buy a blue shirt， size 39. Unfortunately， we have your size， but not in that color. Now， we have the shirt that you ordered. Please come to our store to buy it. By the way， before you come please give a call.
Sincerely，
The shop assistant
Sun Jie，
I had hoped to go swimming at the beach with you. But unfortunately， my grandpa was kn ocked down by a bike and I had to send him to hospital yesterday. So I’m afraid I can’t go with you tomorrow because I have to stay to look after him. I really beg your pardon. By the way，shall we go to the beach next Sunday？
Cao Jun
