[ㄱ]
감기가/병이 낫다:感冒(病)好了
감기가 들다:得感冒
감기에/병에 걸리다:得感冒/病
감나무 밑에 누워서 홍시 떨이지기를 기다린다:躺在柿子樹下等著柿子掉下來(比喻想輕
而易舉地取得)
값싼 것이 비지떡:便宜無好貨
값을 깎다:削價，減價
개루리 올챙이 적 생각 못한다:成了青蛙，忘了蝌蚪時;得了金飯碗，忘了叫街時
개밥에 도토리:狗食裡的橡子(比喻被眾人嫌棄而孤立的人)
개처럼 벌어서 정승처럼 쓴다:像狗一樣掙錢，像丞相一樣花錢(指辛苦賺錢好好花錢)
개천에 용 났다:小溪裡出了龍(比喻窮山溝裡出狀元)
가재는 게 편:石蟹螃蟹是一家(比喻物以類聚，人以群分)
가족이/고향이 그립다:思念家人/家鄉
가지 많은 나무에 바람 잘 날 없다:多枝的樹上風不止(比喻子女多的父母操心事不斷)
간다 간다 하면서도 아이 셋 낳고 간다:嘴行千里，屁股在家裡(比喻行動遲緩)
간에 가 붙고 쓸개에 가 붙는다:見風使舵，朝秦暮楚
간에 가서 붙었다 쓸게에 가서 붙다: 見風使舵，朝秦暮楚
간이 떠러지다:肝掉下來(比喻大吃一驚)
간이 콩알만 해지다:膽像豆子一樣(比喻膽子小)
