關於葡萄牙語和加利西亞語間的關係尚存在爭議，但一般認為葡萄牙語由加利西亞語演變而成。下面是小編分享的一些葡萄牙語日常用語，歡迎大家閱讀!
01. the / o, a, os, as
要我們掌握的第一個單詞是o, a, os, as ,他們就如同英語的the, 作用也就一樣了.不過為什麼四個呢? o修飾單數陽性, a修飾單數陰性, os,修飾複數陽性,as 修飾複數陰性
a. Todo amor é o primeiro amor.
其實這句話的漢語意思我有點不太明確,雖然從字面上理解 Todo amor,所有的愛, é 這裡表示"是", o primeiro amor (第一份愛,初戀) 那麼這句話是否應該理解為, "每個人都有初戀"?
b. O melhor ainda está por vir!
這句話很好理解, "最好的都還沒有來" o 放在表示"最好的" melhor 前, 也象英語一樣,最高階前面加the? 不過到不是這個規則,我發現的`是幾乎連表示 "什麼" 的que 前面也要加這類詞. 總的來說, 是到處都會有的一個單詞.雖然簡單,但千萬不能忘記-後面我會用專門的篇幅講關於o,a,os,as的用法
c. O Sol nasceu pra todos.
字面意思為"太陽為每個人升起". Sol 太陽,陽性名詞.
02. of / de, da, do
a. What kind of music do you like? / Que tipo de música você gosta? 您希望哪種音樂
b. Which is your favorite day of the week? / Qual é o seu dia preferido da semana? 一週你最喜歡哪一天
c. Beauty is in the eye of the beholder. A beleza está nos olhos de quem vê. 這句話有點象中國的"情人眼裡出西施
第二個最常用的詞就是表示所屬關係的 de, da, do 也就是等於英語的 of
第三個最常用的詞就是表示"到......方向"的含有英語"TO"的含義
to / ao, para
a. We went to Rio last year. / Nós fomos ao Rio ano passado. 我們去年去了里約熱內盧
b. To every problem there is a solution. / Para cada problema há uma solução. 每個問題都有解決辦法
c. Did you lend any money to my brother? / Você emprestou algum dinheiro ao meu irmão? 你借錢給我兄弟了嗎
第四個最常見的詞就是 表示連線關係的 and / e
a. I speak English and a little Portuguese. / Eu falo inglês e um pouco de português. 我講英語和一點葡萄牙語
b. It’s only ten dollars and fifty cents! São apenas dez dólares e cinquenta centavos. 就10美圓50美分
c. They hugged and kissed each other very much! / Eles se abraçaram e beijaram muito! 他們互相擁抱,親個不停.
葡萄牙語日常用語【2】1. he / ele
a. Ele é casado? 他結婚了嗎?
b. O que ele faz? 他做什麼的?
c. Ele é meu melhor amigo. 他是我最好的朋友
2. was / era, estava
a. Ela era uma boa professora? 她(以前)是個好老師嗎? (我加上以前主要是提醒大家這是過去時態)
b. Estava muito frio ontem à noite! 昨晚非常冷!
c. A mãe dela estava presente na maioria das reuniões. 大多數聚會她媽媽都去.
3. for / para, por
a. Há uma mensagem para você. 有你的口信.
b. Eu não como carne por muitas razões. 我不吃肉的原因很多.
c. Boa noite. Uma mesa para quatro, por favor. 晚上好,麻煩,四個人的臺. (餐廳用語)
4. on / na, no, nas, nos
a. O que você faz na sexta-feira? 週五你一般都做什麼呀?
b. O artigo continua na página trinta e sete. 這篇文章一直到第37頁
c. Por que ela se levanta tão cedo nos fins de semana? 為什麼她週末起得這麼早?
5. are / é, está, são, estão
a. Eles são gêmeos. 他們是雙胞胎.
b. Você está com fome? 你餓了嗎?
c. De onde você é? 你從哪裡來?
葡萄牙語日常用語【3】1. be / ser, seja
a. Não seja tolo. 別傻了!
b. Ele quer ser engenheiro. 他想當工程師
c. Eu quero ficar com você pra sempre. 我想永遠和你在一起
2. at / na, às
a. Tem alguém na porta. 門那兒有什麼東西.
b. Eu me levanto todo dia às seis. 我每天早上6點起床
c. Ela estudou Português na faculdade. 她在大學學的葡萄牙語
3. one / um, uma
a. Faça uma coisa de cada vez. 每次只做一件事
b. Você sabe contar de um a dez em português? 你能用葡萄牙語從1數到10嗎?
c. É fácil: um, dois, três, quatro, cinco, seis, sete, oito, nove, dez. 太簡單了,1,2,3,4 5,6,7,8,9,10.
4. have / tenho, tem, temos
a. Temos que terminar isso hoje! 我今天得做完它.
b. Quantos filhos você tem? 你有幾個小孩呀?
c. Eu tenho dois irmãos e três irmãs. 我有兩個兄弟,三個姐妹.
5. this / esta, este, nesta, neste
a. Esta é sua última chance! 這是你最後的機會.
b. Pode assinar nesta linha pontilhada? 你能在劃線地方簽名嗎?
c. Eu quero terminar este projeto a tempo. 我想按時完成這個專案.
