導語:怎樣學習梵語不會那麼枯燥?下面是YJBYS小編整理的梵語對話教程,希望對你有用!
悟空:梵語裡“和”怎麼說?
須菩提祖師:ca,要放在所列舉物件的後面。
悟空:那麼“神和阿修羅”怎麼說?
須菩提祖師:首先要知道三個單詞:deva(神) asura(阿修羅) ca(和)
然後進行變化:devas(單數主格) asuras(單數主格)
再把各單詞組合在一起:devas asuras ca
最後進行音變:devo'surash ca(神和阿修羅)
悟空:為什麼音變為devo'surash ca?
須菩提祖師:因為as+a=o',-s+c=sh+c
第二課
須菩提祖師:梵語裡有一類動詞,叫做“中間動詞”,其詞尾變化,與普通動詞不同。
悟空:可以教我幾個中間動詞嗎?
須菩提祖師:
labh(獲得),其單數第三人稱是labhate(他獲得)
man(思考),其單數第三人稱是manyate(他思考)
vRRit(存在),其單數第三人稱是vartate(他存在)
悟空:怎樣識別中間動詞呢?
須菩提祖師:中間動詞的第三人稱單數,詞尾是-ate
悟空:中間動詞怎樣變位?
須菩提祖師:把詞尾-ate替換為
-e(我) -aavahe(我倆) -aamahe(我們)
-se(你) -ethe(你倆) -adhve(你們)
-ate(他) -ete(他倆) -ante(他們)
第三課
悟空:“我獲得一匹馬”怎麼說?
須菩提祖師:
首先要知道兩個單詞:ashva(馬) labhate(他獲得)
然後進行變化:ashvam(單數賓格) labhe(我獲得)
再組成句子:ashvam labhe
最後進行音變:ashvaM labhe(我獲得一匹馬)
悟空:“我倆在森林裡”怎麼說?
須菩提祖師:
首先要知道兩個單詞:vanam(森林) vartate(他在)
然後進行變化:vane(單數位置格) vartaavahe(我倆在)
再組成句子:vane vartaavahe(我倆在森林裡)
第四課
悟空:“阿修羅們不喜歡神”怎麼說?
須菩提祖師:
首先要知道幾個單詞:asura(阿修羅) deva(神) na(不) snihyati(他喜歡)
然後進行變化:asuraas(複數主格) devaan(複數賓格) snihyanti(他們喜歡)
再組成句子:asuraas devaan na snihyanti
最後進行音變:asuraa devaan na snihyanti(阿修羅們不喜歡神)
悟空:為什麼asuraas變成了asuraa?
須菩提祖師:因為-aas在濁子音前,要變為-aa
第五課
悟空:可以總結一下以-a結尾的名詞的.主格和賓格嗎?
須菩提祖師:
-as(單數主格) -au(雙數主格) -aas(複數主格)-am(單數賓格) -au(雙數賓格) -aan(複數賓格)
悟空:可以總結一下以-am結尾的名詞的主格和賓格嗎?
須菩提祖師:
-am(單數主格) -e(雙數主格) -aani(複數主格)
-am(單數賓格) -e(雙數賓格) -aani(複數賓格)