當前位置:才華齋>外語>小語種>

梵語名詞的數與格

小語種 閱讀(1.47W)

導語:梵文名詞的'數與格是怎樣的呢?下面是YJBYS小編整理的梵語名詞的數與格,歡迎參考!

梵語名詞的數與格

  梵文名詞有八種格:

主格(Nominative),

屬格(Genetive),

與格(Dative),

受格(Accusative),

奪格(Ablative),

工具格(Instrumental),

地格(Locative),

呼格(Vocative)。

其中除工具格外其他七格都和拉丁文中的格對應,用法也相似,而工具格則可以在俄語中找到同類。

梵文中的名詞也有數的變化,除了單數(Singular)和複數(Plural),還有一種數叫做雙數(Dual),用來指“兩個”事物。於是8種格×3種數,每個名詞就有24種變化。

比方說一個名詞शिव(shiva),這個其實是基礎詞,其他的變化如下(以[單數]為例):

主格:शिवः(shivaH)

屬格:शिवस्य(shivasya)

與格:शिवाय(shivaaya)

受格:शिवं(shivaM)

奪格:शिवात्(shivaat)

工具格:शिवेन(shivena)

地格:शिवे(shive)

呼格:शिव(shiva)

  梵語入門:金剛經謁語

一切有為法 如夢幻泡影,如露亦如電 應作如是觀。大家對這句話都不陌生,想知道這句話梵文要怎麼去寫的同學快來看看吧!

一切有為法 如夢幻泡影

如露亦如電 應作如是觀

तारका तिमिरं दीपो मायावश्याय बुद्बुदम्।

स्वप्नं च विद्युदभ्रं च एवं द्रष्टव्य संस्कृतम्॥

तथा प्रकाशयेत्, तेनोच्यते संप्रकाशयेदिति॥