в 前 Ⅰ(四格)到,往,向…裡面
в 前 透過…(看)
в 前 與某些動詞連用表示狀態變化的結果,取得的身分,職稱等
в 前 指出事物的外部特徵或數量特徵,有時兼有方向意義
в 前 在…時候;在…時間內(做完某事)
в 前 表示相似,吻合
в 前 Ⅱ(六格);在…裡面,在…之中
в 前 指出來事物內有,包括…;在…身上
в 前 在…時
в 前 與某些動詞,名動連用表示狀態
вагон 陽 車,車輛,車廂
важность 陰 重要性,重大意義
важность 陰 高傲的態度,自大的神氣,傲慢
важный 形 (副важно)重要的,重大的,要緊的
важный 形 職位高的,有權勢的,舉足輕重的
важный 形 自大的,驕傲的,傲慢的
ваза 陰 花瓶;(盛水果?點心等的)高腳盤,高腳盆
вакуум 陽 真空
валить 未 повалить,свалить〔完〕кого?что推倒,放倒,颳倒,打倒,摔倒
валить 未 что亂扔,任意堆放,胡亂塞放
валить 未 что或無補語,на кого歸咎於,嫁禍於
валовой 形 總的,總共的,全部的
валюта 陰 貨幣單位;貨幣,通貨
валюта 陰 (貨幣)本位
валюта 陰 〔集〕外幣,外匯
валютный 形 貨幣的,通貨的,外幣
ванна 陰 澡盆,浴盆
ванна 陰 洗澡,沐浴,浴
вариант 陽 變體,變形;(同一內容的)不同表現形式,不同說法,異說;(同一問題)不同解決方案,辦法
варить 未 сварить〔完〕что煮,熬,煮熟
вести 未 〔定向,不定向воить〕кого-что引,引導,帶領;給…帶路
вести 未 〔定向,不定向воить〕 что率領;開動;駕駛
вести 未 что領導,指導,主持
вести 未 что進行,作;舉行
вести 未 通往,通向
вестиюль 陽 (公共建築物或大宅的')前室,前廳,入口處的大廳
весть 陰 訊息,音信
весы 複數 秤,天平
весь 代 全部,整個;全
весь 〔用作名詞〕всё 中 一切,一切東西,一切事情
весь 〔用作名詞〕все 復 所有的人;大家
весьма 副 很,十分,非常
ветвь 陰 枝,樹枝
ветвь 陰 支流;支線;支脈;(科學?藝術的)分支,支派;(親屬的)旁系,分支
ветер 陽 風
ветка 陰 小樹枝
ветка 陰 (鐵路)支線
вечер 陽 傍晚,晚上
вечер 陽 晚會
вечерний 形 晚上的,晚間的,傍晚的
вечером 副 在傍晚時,在晚上
вечность 陰 永恆,永久
вечный 形 永恆的,永遠的,永久的
вечный 形 〔只用長尾〕經常的,經常發生的
вешалка 陰 掛衣架,掛鉤
вешать 未 повесить〔完〕кого?что掛,懸,懸掛
вешать 未 絞死,處以絞刑
вещественный 形 物質的,物體的
вещество 中 物質,物體
вещь 陰 東西,物品,物件
вещь 陰 (科學,文學及藝術的)作品;(演出的)樂器,劇
вещь 陰 事情,情形;事物
взаимный 形 (副взаимно)互相的,彼此的,共同的
взаимоействие 中 相互關係,相互作用
взаимоотношение 中 相互關係,彼此關係
взаимопомощь 陰 互助
взаимопонимание 中 相互諒解
взамен 副 代之,(作為)交換
взамен 前,二格 代替,替換;充當
взволнованный 形 (副взволнованно)激昂的,激動的;焦躁的,不安的
взгля 陽 看;視線,目光;眼神
взгля 陽 意見,觀點,看法
взгляывать 未 взглянуть〔完〕на кого?что看一看,瞧一瞧,望一望
взрагивать 未 взрогнуть〔完〕哆嗦,戰慄
взумать 完 (接不定式)(忽然)想起,想要,打算
взыхать 未 взохнуть〔完,一次〕進行深呼吸;嘆氣,嘆息
взыхать 未 по ком?чём或о ком?чём(為某人?某事)發愁,傷感,傷心,思念
взрослый 形 成年的
взрослый 形 〔用作名詞〕成年人,大人
взрыв 陽 爆炸;爆破
взрывать 未 взорвать〔完〕кого?что使爆炸,炸燬,爆破
ви 1 陽 外表,外貌,樣子;狀態
ви 1 陽 風景,景色;風景畫
ви 1 陽 (與前置詞в,из,на,при連用)視野
ви?2 陽 種類,形式
ви?2 語 (動詞)體
виать?1 未 повиать及увиать〔完〕кого?что(常指多次)看見,遇見;經歷
виать?2 用作無人稱謂語 看得見,可以看見
виать?2 用作插入語 顯然,看來
виеоигры 複數 電子遊戲
виеокамера 陰 攝像機
виеоканал 陽 閉路電視?視訊波道
виеомагнитофон 陽 錄影機
виеть 未 увиеть〔完〕кого?что看見,看到;遇見,會見
виеть 未 (無補語)有視力;能看到
виимо 插 看來,可見;想必,大概
винеться 未 現出,顯出,看得見
виный 形 可以看見的
виный 形 重要的;著名的,傑出的
виза 陰 簽證,簽署
виза 陰 <外交(護照上出入國境的)簽證
визит 陽 拜訪,訪問
вилка 陰 餐叉,叉子
вина 陰 罪過,過失,過錯
вино 中 酒(多指葡萄酒)
виноватый 形 (副виновато)有罪過的;有過錯的
виноватый 形 〔只用長尾〕表示認錯的,抱歉的
виновник 陽 犯罪的人,有過失的人
виногра 陽 葡萄
винтовка 陰 步槍,來複槍
вирус 陽 病毒
висеть 未 懸掛,吊
витрина 陰 (商店裡的)櫥窗
витрина 陰 (帶玻璃的)陳列櫃,陳列臺
виться 未 纏繞;打卷,捲曲
виться 未 盤旋;飛揚,飄揚
виться 未 曲折蜿蜒;冉冉升起
вкла 陽 存入,放入
вкла 陽 存款
вкла 陽 (對科學,文化,社會事業等的)貢獻
вклачик 陽 (〔陰〕вклачица)存款人?存戶;投資者
вклачик 陽 捐獻人,做出貢獻的人
вклаывать 未 вложить〔完〕что во что放入,裝入;貫注;獻給
вклаывать 未 投入,投資,存入
включать 未 включить〔完〕кого-что во что列入,編入
включать 未 что接通,開(開關),開動
включение 中 列入,編入;開動
вкус 陽 味道,滋味;食慾
вкус 陽 審美力,鑑賞力
вкус 陽 興趣,愛好
вкусный 形 (副вкусно)可口的,好吃的,美味的
влага 陰 液體;水分;潮溼
влаение 中 〔單〕佔有,擁有;具有
влаение 中 統治的土地,領地
влаение 中 〔單〕掌握,會用
влаеть 未 кем-чем佔有,擁有;具有
влаеть 未 統治,控制;支配
влаеть 未 會運用;通曉,擅長
влажный 形 (副влажно)含有水分的,潮溼的
власть 陰 〔只用單數〕政權;權力
власть 陰 國家政權機關,政府;〔復〕當局м
власть 陰 (命令,支配,管理的)權力
влево 副 向左,往左;在左邊
влияние 中 影響;作用
влиятельный 形 有影響的;有勢力的;有權威的
влиять 未 повлиять〔完〕на кого?что(有)影響;起作用
влюляться 未 влюиться〔完〕в кого?что鍾情於,愛上,入迷
вместе 副 共同,一同,一起
вместе 副 同時(也是)
вместо 前,二格 代替,當做
вмешательство 中 干涉,干預
вмешивать 未 вмешать〔完〕что во что摻入,混入,攪入
вмешиваться 未 вмешаться〔完〕混入(人群?隊伍等),與…混在一起
вмешиваться 未 干涉,過問
вмещать 未 вместить〔完〕что容有,裝,盛
вмещать 未 во что放入,裝入
вначале 副 起初,最初
вне 前,二格 在…之外,超出,越出
внерение 中 貫徹;使深入
внерять 未 внерить〔完〕что во что灌輸,使貫徹;實行,運用
внезапный 形 (副внезапно)突然的,意外的
внешний 形 (副внешне)外在的;外界的
внешний 形 表面的,表面上的
внешний 形 對外的,國外的
внешность 陰 外表,外貌;表面
вниз 副 往下,向下
внизу 副 在下面,在下邊
внизу 前,二格 在…下邊
внимание 中 注意,留心;注意力
внимание 中 照顧,關心
ваш 代 你們的;您的
влизи 副 臨近,附近,在近處
влизи 前,二格 在…近旁,離…不遠
ввеение 中 引言,緒論;概論
вверх 副 向上,往上;向外
ввиу 前,二格 由於,因為;鑑於
ввоить 未 ввести〔完〕кого-что領入,帶進,牽入;注入;通向
ввоить 未 кого-что во что使成為(某組織,集體,家庭)成員,使熟悉,使瞭解
вали 副 在遠處,在遠方;от кого?чего離(某處)很遠的地方
ввое 副 加倍;(增加)一倍,(增)到兩倍;(少?小)一半
ввоём 副 兩個人,倆,二人一起
воль 前,二格 沿著,順著
воль 副 直著,豎著,縱地;(可與前置詞по連用)順著
вохновение 中 靈感,精神振奮;鼓舞
вохновлять 未 вохновить〔完〕кого?что鼓舞,激勵,感召
вруг 副 突然,忽然
веение 中 〕引(導),帶領;進行
веомость 陰 報表;調查表,明細表,統計表
веомство 中 (政府的某一)部門,主管部門;(某部門的)各機關;管理,管轄
веро 中 水桶,桶
веущий 形 領頭的,率領的;主導的;主要的,首要的
веь 語 本來,不是嗎
веь 連 要知道(用於表原因,讓步等意義句中)
вежливый 形 (副вежливо)有禮貌的,客氣的;謙恭的
везе 副 到處,處處,任何地方
везти 1 未,定向 (不定向возить) кого?что(用車?船?馬等)運輸,運,拉
везти?2 未 повезти〔完〕(無人稱)кому?чему в чём走運,運氣好,得手
век 陽 世紀
век 陽 時代,時期
век 陽 一生,一輩子
вековой 形 一世紀的;若干世紀的;古老的;長期的
велеть 未,完 (過去時只用作完,кому?чему接不定式或連線詞чтоы)吩咐,命令;託咐;允許,准許
великий 形 偉大的
великий 形 非常大的,很大的,巨大的
великолепный 形 (副великолепно)富麗堂皇的,華麗的
великолепный 形 十分美好的,傑出的,優秀的
величественный 形 (副величественно)巨集偉的,壯麗的;隆重的,莊嚴的
величие 中 偉大;莊嚴?雄偉;壯麗
величина 陰 大小?尺寸,長短
величина 陰 量,數,數量;值
велосипе 陽 自行車,腳踏車
веник 陽 掃帚,笤帚
венок 陽 (用鮮花或樹枝編成的)花環,花冠;花圈
вентилятор 陽 風扇,通風器
вера 陰 信心,信念
вера 陰 信仰,信教;宗教
верёвка 陰 繩子,索,繩索
вереница 陰 一列,一行;一連串
верить 未 поверить〔完〕во что有信念,相信,堅信
верить 未 в кого?что或чему相信,信以為真
верить 未 кому信任,信賴
верность 陰 忠誠
верность 陰 牢固,可靠(性)
верность 陰 正確(性)
вернуть 完 кого?что還,歸還,返還,償還
вернуть 完 取回,收復;恢復
вернуться 完 回來,返回,回到…;(感覺,情緒等)恢復,復原
вернуться 完 к чему重新開始,重新著手(中斷了的思想,言語活動等)
верный 形 (副верно)忠實的,信守不渝的
