當前位置:才華齋>留學>留學俄羅斯>

俄羅斯留學雙認證是什麼及為什麼要雙認證

留學俄羅斯 閱讀(1.52W)

從20xx年起俄羅斯各大高校在對學生的學歷學位公證書認證方面提高了要求標準,為確保招生的可信度和真實性,俄羅斯絕大多數高校都要求學生不僅必須要提供文憑(包括成績單在內)的翻譯與公證書,而且需要提供俄羅斯駐華大使館和中國外交部的雙認證。如果沒有此項雙認證,學生會在入系時遇到不便。

俄羅斯留學雙認證是什麼及為什麼要雙認證

一、什麼是雙認證?

現在俄羅斯所有大學要求學生在入系之前必須提供國內最高學歷公證書的雙認證,所謂雙認證就是中國外交部和俄羅斯駐中國領事館的認證。即在公證書最後一頁加蓋中國外交部和俄羅斯駐中國領事館的印章,表示雙邊承認。

二、為什麼要提供雙認證?

從20xx年起凡是到俄羅斯留學,俄方各大高校在對學生的'學歷學位公證認證方面又比以往嚴格了許多,為確保學生學歷的可信度和真實性,俄羅斯絕大多數高校都要求學生不僅必須要提供文憑(包括成績單在內)的翻譯與公證書,而且需要提供俄羅斯駐華大使館和中國外交部的雙認證(легализация)。雙認證是指在學生在已辦好的畢業證和成績單的公證書上加蓋中國外交部和俄羅斯駐中國使領館的公章。

中國有些省份是保留會考制度,如:北京、河北、安徽、福建、河南、山西,廣西等省份, 那麼就需要做會考成績的雙認證。要注意:有些省份會考成績和畢業證是分開的,所以學生要注意會考成績單上面的編號,有沒有製表日期,學校蓋章等等。另外有些省份的會考成績是可以聯網查詢的,最好先用自己的會考證號在中國查詢一下,如果在網上面能查到你的會考成績,那就沒問題。如果查不到,那麼就問一下當地教育局是不是會考成績沒有聯網。要搞清楚這些細節,有很多學生(比如河南的一些城市,他們的學籍號跟准考證的號不一樣,但在網際網路上面查詢需要輸入他的准考證號,而不是學籍號,到了俄羅斯做再認證的時候人家不認,非得要國內再另外出具證明,非常麻煩)。如果會考成績跟畢業證貼在一起(不能自己貼一起,是省教育局統一製作),那麼雙認證只做一份就可以了。有些省份是學分制,沒有會考成績,那麼就要把高中三年的成績開出來就可以了。注意開高中三年成績單的時候要注意學籍號要跟你的畢業證編號相符,有製表日期和學校蓋章等等。所學科目都要開,連物理、化學、生物、美術、地理等科目都要開,有些重要科目,比如數學,外語,物理,化學和生物等能開三年就開三年成績,越完整越好。中專,中職的學生,成績單也必須開具完整。

三、到俄羅斯留學雙認證一般提供哪些材料?

出國留學學歷公證書 :

1、畢業證公證原件

2、成績公證原件

3、學位公證原件

四、到俄羅斯留學認證材料的要求:

1、公證需俄語譯文,附上譯文與原文相符的證詞。(重要)

2、黑、吉、遼、蘇、浙、滬、晥、港、澳如想在北京辦理認證,只需在北京辦理公證即可。

3、黑、吉、遼送駐瀋陽總領館;蘇、浙、滬、晥送駐上海總領館;港、澳送駐香港總領館。