碰到struts中文問題時，在網上查了很多資料，想必碰到過此類問題的朋友也都查過，也都看到過差不多是同一篇文章。
但是依法炮製了若干遍，JSP頁面上仍然顯示的是亂碼，無奈，實踐出真知，只好自己一遍一遍的試驗，終於成功了，在windows的weblogic8下，和unix的`weblogic8下均正確顯示漢字。
以下是程式碼內容：
首先是JSP頁面的內容，最簡化的一個form
TestItem English ：
TestItem Chinese ：
注意，頁面的字符集一定要定義成gb2312，否則顯示不了正確的漢字了，程式碼上半部的logic：iterate 標籤是 action 處理完畢後，返回給頁面顯示的。至於form提交的部分，由struts機制去做了，我只把 testitem_config 這個 action 的原始碼給出，大家就看明白了：
public class TestItemConfigAction extends Action {
public ActionForward execute(ActionMapping mapping， ActionForm form，
HttpServletRequest request， HttpServletResponse response)throws Exception {
TestItemConfigForm pcForm = (TestItemConfigForm)form;
String[] entryIndexArray = ntrypro();
String testPartKey;
ArrayList testPartOptionsEn = new ArrayList();
ArrayList testPartOptionsCn = new ArrayList();
ServletContext context = getServlet()。getServletContext();
String file = ealPath(“/WEB-INF/classes/resource/erties”);
PropertiesFileOperate pOperate = new PropertiesFileOperate(file);
Properties property = roperties();
int testpartnum = eInt(roperty(“”));
if(perateFlag() != null && !“”。equals(perateFlag())) {
if(eInt(perateFlag()) == 1 &&
estItemEn() != null && !“”。equals(estItemEn())){
String addKeyEn = “.” + (testpartnum + 1);
String addKeyCn = “.” + (testpartnum + 1);
String addValueEn = estItemEn()。trim();
String addValueCn = estItemCn()。trim();
String addValueCnWirite = new String(ytes(“ISO-8859-1”));
fyProperties(“”， (testpartnum + 1) + “”);
roperties(addKeyEn， addValueEn);
roperties(addKeyCn， addValueCnWirite);
File();
pOperate = null;
}
if(eInt(perateFlag()) == 2 &&
estItemEn() != null && !“”。equals(estItemEn())){
int entryIndex = eInt(estItemIndex()。trim());
String addKeyEn = “.” + entryIndex;
String addKeyCn = “.” + entryIndex;
String addValueEn = estItemEn()。trim();
String addValueCn = estItemCn()。trim();
String addValueCnWirite = new String(ytes(“ISO-8859-1”));
fyProperties(addKeyEn， addValueEn);
fyProperties(addKeyCn， addValueCnWirite);
File();
pOperate = null;
}
if(eInt(perateFlag()) == 3){
for(int i = 0; i 《 th; i++){
String indexEntry = (entryIndexArray[i]。substring(1， entryIndexArray[i]。indexOf(“，”)))。trim();
String addKeyEn = “.” + indexEntry;
String addKeyCn = “.” + indexEntry;
fyProperties(addKeyEn， “”);
fyProperties(addKeyCn， “”);
}
File();
pOperate = null;
}
}
PropertiesFileOperate pOperateShow = new PropertiesFileOperate(file);
Properties propertyShow = roperties();
int testpartNumber = eInt(roperty(“”));
ArrayList array = new ArrayList();
for(int i = 1; i 《= testpartNumber; i++){
ArrayList arr = new ArrayList();
testPartKey = “.”+i;
if (roperty(testPartKey) != null &&
!“”。equals(roperty(testPartKey))){
(i+“”);
(roperty(testPartKey));
(roperty(testPartKey));
testPartKey = “.”+i;
(new String(roperty(testPartKey)。getBytes()，“gb2312”));
(roperty(testPartKey));
(arr);
}
}
ttribute(“box”，array);
t(mapping， request);
return Forward(“testitemone”);
}
}
這個 action 並不複雜， 首先它定義了一個 properties 檔案 erties，在web服務器下的/WEB-INF/classes/resource/下面，用來記錄頁面上輸入的內容，由於 String addValueCnWirite = new String(ytes(“ISO-8859-1”)) 這個語句進行了字元轉換，所以 properties 檔案中記錄的內容大概都是這樣子的：
.29=u7F1Du9699u5F02u5E38
如果把程式改成記錄到資料庫中，也應該是這個樣子，屬於Unicode編碼吧。
而當要把記錄的內容輸出到客戶端時候，new String(roperty(testPartKey)。getBytes()，“gb2312”)) 這個語句又把Unicode編碼轉換成了GB2312，所以要求JSP頁面charset=gb2312，呵呵，這樣在windows 和 unix兩個系統下都可以正常顯示中文了，絕對沒有問題。
