愛，不需要浮誇的海誓山盟，如此樸實，如此簡單……
一群憨態可掬的小鴨子在媽媽的帶領下搖搖擺擺地漫步在溫哥華的街頭。有的仰望蔚藍霄漢，盡情高歌；有的快樂地飛奔著，跳著踢踏舞；有的正梳理著自己的羽毛，似乎在對人們說：“瞧，我多漂亮！”這些活潑可愛的小鴨子們，吸引了很多路人駐足觀看
像是一位即將登臺演出的明星，鴨媽媽不時地回過頭來，自豪地看著自己的兒女們，數數有沒有掉隊了。
正當鴨媽媽準備再一次回過頭來數著她這些淘氣的'孩子們時，卻聽見“撲通”兩聲——三隻小鴨子失足跌落在路旁的下水道里了！鴨寶寶“嘎嘎”地尖叫著，似乎在失聲喊著：“媽媽，媽媽！快救我們啊！”或許是被嚇得臉色蒼白，驚恐地喊著：“這裡又髒又臭又嗆人，我們快受不了啦。”鴨媽媽頓時慌了神，急得像熱鍋上的螞蟻。
就在這個危機關頭，鴨媽媽鎮定下來，靈機一動，想起了恪守職責的巡警叔叔。它像離弦之箭，飛向巡警值班的崗亭，衝進崗亭“嘎嘎”直叫，向巡警求助。巡警們以為她是來“找茬”的，便把鴨媽媽趕到崗亭外。這回，鴨媽媽可急了，撲打起那羽翼豐滿的翅膀向巡警們發出了哀鳴。巡警們瞪大眼睛，似乎聽懂了鴨媽媽要說的話，他們知道鴨媽媽有急事需要他們的幫主，於是，便緊跟著鴨媽媽來到了“事發地點”。
掉進下水道的三隻鴨寶寶正奮力掙扎著，一會兒沉入水底，一會兒浮出水面，一個勁兒地吐著泡泡，顯然，它們已經體力不濟了——但它們還在搏鬥著，因為它們相信媽媽一定會來救它們的！其他的鴨寶寶們圍成一圈正不斷鼓勵、安慰著它們：“彆著急，媽媽一定會有辦法的！媽媽已經去找巡警叔叔幫忙，馬上就會來救你們的，一定要堅持住啊！”
巡警們及時趕到了出事地點，此時，已經有許多好心人圍在下水道旁，他們不嫌髒不嫌臭試著用各種方法來救小鴨子。正巧，一位漁夫挑著魚簍從路邊走過，一位巡警看了看魚簍，靈光一閃，叫住漁夫。他將魚簍借來，並找來一根繩子，系在魚簍上，慢慢地放進了下水道。鴨媽媽似乎也看懂了什麼，對著鴨寶寶喊道：“快遊進魚簍裡，快，快！”於是，三隻鴨寶寶紛紛遊了進去，巡警們將魚簍輕輕地提起，它們乖乖地坐在簍裡，被救了出來。一位巡警端來一盆清澈的溫水，小心翼翼地將鴨寶寶一隻一隻地放進水裡，輕輕地為它們洗去身上的汙漬。它們在臉盆裡洗了個澡後，加入了兄弟們的行列。鴨媽媽一一親吻著巡警們的褲腿，並感激地向巡警們點頭致謝……
溫哥華的街頭，變得更加美麗、絢麗多彩了。
愛，不分種族！或許感人肺腑，或許十分細微……但總在不經意間，發現人間真愛，樸實，更簡單……
