我的姥姥是杭州人，一口杭州話已經練得“爐火純青”。她的普通話就說不準了，一開口都是令人丈二和尚摸不著頭腦的杭普話。最近，她心血來潮，學起了英文。English!
一天，我們全家人帶著姥姥、姥爺一起走進了外國餐廳——必勝客。
一推開餐廳的大門，站在門兩旁美麗動人的迎賓小姐便齊聲對你說：“歡迎光臨！”那甜美的聲音足能把你“薰”得醉暈暈的。接著，你還沒回過神來呢，服務員小姐便笑容可掬地迎上來，甜甜地對你說一聲“晚上好！”用聲音讓你再次陶醉。
我們坐了一會兒，服務員小姐拿了一本精緻的菜譜輕輕放在了姥姥、姥爺的面前，調皮地笑著說：“老太太點菜吧！”姥姥受寵若驚，被服務員小姐這突如其 來的舉動搞得手足無措，慌忙打開了菜譜，然後對服務員小姐說了聲：“‘三克油’！”服務員小姐愣了愣，隨後不好意思地說：“老太太，我們這兒油不拿上 桌。”大家哈哈大笑，我捂著肚子，對服務員小姐解釋說：“我姥姥是謝您呢！對您說‘thank you！’”“啊，啊！”服務員小姐趕緊說了聲不用謝。哎，我說姥姥，您才學了兩天英語就想顯擺顯擺啦，還得好好再練幾天！
“嗯，來個‘努，努，努鬥絲’！”小姐趕緊運動起了所有的腦細胞，“破譯”姥姥的“獨家英語”。可惜呀，還是沒想出來。我便告訴她：“麵條！”小姐這才如夢初醒，強忍著笑，把麵條記到選單上。可說錯了英語的.姥姥卻渾然不知自己說錯了什麼，依然興致勃勃地看著菜譜。
我們正吃著飯呢，姥姥又揚手把服務員小姐叫了過來。哎，姥姥又要點什麼了？“再給我的乖外孫女叫個‘愛，愛斯格林’！”姥姥說。我一轉眼珠子：“姥 姥，您說英文，阿姨聽不懂，您畫下來吧！”說完向服務員小姐使了個眼色，問：“阿姨，您同意嗎？”小姐一邊為姥姥遞過紙和筆，一邊對我說：“我求之不得 哩。”姥姥畫了一個歪歪扭扭的冰淇凌，小姐走過去一看，這才明白姥姥要的東西，一邊還嘀咕這老太太真時尚，洋味粘得這麼重。
餐廳裡不知為什麼跑進了一條狗，姥姥便趕緊對我們說：“這裡有‘洞，洞口’！”我們急忙放下刀叉，環顧四周。咦，沒有洞口呀！這時，姥姥還興沖沖地 對我說：“小鈺，你不是最喜歡洞口呀！快看看！”我順著姥姥的手指方向看去，嗨，姥姥居然把小狗的英文“dog”說成了洞口！大家恍然大悟.姥爺還打趣 說：“老伴兒啊，這洞口怎麼這麼小呢？我們鑽不進去！”姥姥這才知道自己說錯了英文，臉漲得通紅，十分不好意思。
大家在歡聲笑語中吃完了飯，姥姥拍拍我的肩膀說：“小鈺，以後姥姥要好好學英語。你教我，行嗎？”我滿口答應。瞧，現在誰都學東西，我姥姥年紀都這麼大了，照樣學英語！我們現在要好好學習，否則以後也會鬧出笑話。
