TO: VISA SECTION
Dear Sirs,
Mr. / Ms. XXX (申請人姓名) works in our company from （現單位入職時間某年某月某日） will be on traveling purposes visiting your country in (出國時間某年某月). All the expenses include air tickets, transportation, accommodation and health insurance will be covered by himself / herself. He/She will be back on time as per his/her schedule planned and shall continue to work in our company after his/her visit to Australia
Name Date of Birth Passport-No. Position Annual Income
XXXX XXXXXX GXXXXXX XXXX XXXX
Your kind approval of this application will be highly appreciated.
Best Regards,
Name of the leader（領導人姓名）
Position of the leader（領導人職位）
Signature (領導的簽名)
Company’s Stamp（公司蓋章）
Tel: XXX-XXXXXX
Add: XXXXXX
Company Name: XXXXXX
致：簽證官
XXX 先生/女士自X年X月X日（現單位入職時間某年某月某日）在我們公司工作。他/她計劃於XXXX年XX月(出國時間某年某月)赴貴國旅遊，所有費用包括：機票費，運輸費，住宿費和醫療保險等均由他/她本人承擔。他/她將會根據行程按時回國並繼續在我公司工作。
姓名出生日期護照號職位年薪
XXXX XXXX GXXXXXX XXXX XXXX
希望您能夠予以簽證
領導人姓名
領導人職位
領導的簽名
公司蓋章
公司電話：XXX-XXXXXX
公司地址：XXXXXX
公司名稱：XXXXXX
辦簽證用在職證明 [篇2]
TO: VISA SECTION
Dear Visa Officer,
Mr. / Ms. XXXX（申請人姓名）works in our company since XXX（那年那月）to now. He/She will want to go to Italy（請如實填寫申請國家的名稱） and the other Schengen countries for travelling/ visiting family/ business purposes from to (出國日期某年某月) the expenses including air tickets, transportation, accommodation and health insurance will be covered by himself/herself/our units/our company. We hereby guarantee that she/he will abide by all the laws and regulations during her/his staying in your country and the other countries. We also guarantee that she/he will come back on schedule and will still work in our unit/company after the visit in Europe. During this period our company will retain his/her position.
Name Sex Date of Birth Passport-No. Position Monthly Salary XXXX X XXXXXX GXXXXXX XXXX XXXX
Your kind approval of this application will be highly appreciated.
Best Regards,
Home Address:（家庭住址）
Name of the leader（領導人姓名）（必須機打）
Position of the leader（領導人職位）（必須機打）
Signature (領導的簽名)（手寫簽字，蓋章無效）
Company Stamp（公司蓋章）
Tel: XXX-XXXXXX（單位電話）
Fax:XXXXX（單位傳真）
Add: XXXXXX（單位地址）
Company Name: XXXXXX（公司名稱）
辦簽證用在職證明 [篇3]
塗東平同志，男，1966年11月5日出生，身份證號碼為422426196611050019。其是我公司在職人員，從2001年3月19日起在我公司任職至今，職位是專案部經理。
特此證明
公司名稱：洪湖市柏枝建築工程有限公司
公司地址：湖北省洪湖市巨集偉北路65號
郵政編碼：433200
上級主管領導：張家蓉（15171180011）
固定電話號碼：0716-2423951
二○一二年六月三十日
收 入 證 明
茲證明塗東平同志系我司員工，職務專案部經理。 2015年年收入為：78000元。2011年年收入為：90000元。年收入包含年薪、獎金、提成、及各項補貼，個人所得稅已由單位代扣代繳。
塗東平同志其身份證號碼422426196611050019，居住地址湖北省洪湖市，自2001年3月19日至今在我單位工作，任專案部經理職務。該同志的勞動用工形式屬於合同工，其本人月收入為人民幣柒仟伍佰元整。
特此證明
公司名稱：洪湖市柏枝建築工程有限公司
公司地址：湖北省洪湖市巨集偉北路65號
郵政編碼：433200
上級主管領導：張家蓉（15171180011）
固定電話號碼：0716-2423951
二○一二年六月三十日
辦簽證用在職證明 [篇4]
Embassy of 國家名稱 in China,
Ms. 姓名 is the 職務 of our corporation. She began to work in our company since 來此單位工作日期 and has been in our company for來此單位工作時間, mainly charging of the affairs of 工作範圍 , with a salary of around RMB月薪 /month.
Now, she has been permitted to take a vacation from 假期開始時間 to 假期結束時間, and she will take a journey to 國家名稱 for 假期天數 days during this period.
All the expenses including travel, board and lodging, and any
miscellaneous expenditure would be borne by . We hereby guarantee that Ms. 姓名 will obey the laws in and will come back to China on time before the expiry date of visa.
Yours sincerely,
領導簽字
蓋公章
日期
辦簽證用在職證明 [篇5]
按此格用帶有貴公司中英文抬頭、地址、電話、傳真的信紙列印（請注意空格處也需用列印的形式填寫）
DATE:（日期以阿拉伯數字根據日/月/年的格式填寫）
Visa Section
(申請簽證國家英文名稱) Consulate General in Beijing
Mr/Ms(本人姓名的拼音)（護照號碼） is the(現任職位的英文名稱)of the(現任部門的英文名稱)Department in our Company since(本人在該公司入職的年份), and her/his monthly income is RMB(月收入數目用阿拉伯數字). We have approved her/his annual leave from（此次假期的出發時間，根據日/月/年的格式填寫）to （此次假期的.結束時間，根據日/月/年的格式填寫）for her/his holiday to (申請簽證國家英文名稱) the expenses during the travel will be borne by herself/himself. We hereby guarantee Mr/Ms (本人姓名的拼音)will obey the laws in outbound and we shall retain her/his position till the end of the holiday.
Signature：（請公司負責人親筆簽名並加蓋公司公章,請不要用拼音簽名）
Position: （簽字人職務）
Company：（請用英文填寫公司名稱）
Add：（請用英文填寫公司地址）
Tel：（請填寫公司可以聯絡到的電話）
Fax：（請填寫公司可以聯絡到的傳真）
紅色字型請根據自身情況修改
