親屬關係如果用英語該怎麼證明呢?關於英語的這類證明不乏佳作。下面就是學習啦小編給大家整理的親屬關係證明英語，希望對大家有用。
Certificates of kinship
___________ Notary offices:
That the unit ___________ comrades, M / F, on ____ ____ _________ year of birth.
According to investigation of their personnel files, the comrades in the ________ ____ ____ on the complete
"________________ " Registration form,
Family members and relatives:
Title
First name
The second name
Gender
Date of birth
Address
Units seal:
Signed:
Date:
親屬關係證明書
___________公證處：
茲證明，本單位___________同志，男/女，於_________年____月____日出生。
經查其人事檔案，該同志在________年____月____日填寫的《 》登記表上，寫明下列家庭成員和親屬關係：
稱謂 姓 名 性別 出 生 日 期 現 住 址
單位蓋章：
填表人簽名：
填表日期：
親屬關係證明英語篇(二)申請人：吳X，女，38歲，上海市普陀區人，現住在上海市普陀區xx。
王X，男，13歲，上海市普陀區人，現住在上海市普陀區xx。
王X，女，10歲，上海市普陀區人，現住在上海市普陀區xx。
關係人：王X，男，上海市普陀區人，原住香港九龍 街 號樓，於 年月日 在香港因公傷事故死亡，終年40歲。
查申請人吳X是關係人王X的妻子，王X是王X的兒子，王X是王X的女兒，王X生前負擔吳X、王X及X的全部生活費用，特此證明。
上海市普陀區人民法院
年 月 日。
親屬關係證明法規根據《辦理繼承公證的指導意見》第三條所謂“親屬關係證明”，是指被繼承人檔案所在單位的人事部門出具的證明繼承人與被繼承人之間具有親屬關係的證明;基層人民政府出具的證明繼承人與被繼承人之間具有親屬關係的證明;公安機關出具的證明繼承人與被繼承人之間具有親屬關係的證明;能夠證明相關親屬關係的婚姻登記證明、收養登記證明、出生醫學證明和公證書。第四條，當事人有合理理由無法提交本指導意見第三條規定的死亡證明或者親屬關係證明的，應當提交二件以上足以證明相關死亡事實或者相關親屬關係的其他證明材料。目前，公安機關所登記的戶籍資料可能無法完整的反映你的家屬親屬關係，派出所無法出具你的全體家庭關係證明，由於該項工作涉及廣大群眾利益，我單位向局領導請示，積極聯絡公證部門協調，在第三條、第四條羅列的其他證明都無法取得，派出所也無法核查全體人員親屬關係的情況下，會出具參考性意見。
親屬關係公證是指國家公證機構根據我國國民的申請，依法證明申請人與關係人相互之間因婚姻、血緣、收養而產生的人身關係的'真實性、合法性的活動。
辦理親屬關係公證申請人應提交的證明材料：
1、申請人的《居民身份證》、《戶口簿》;申請人已登出戶口的，提交原戶籍地公安機關所出具的戶籍記載證明;
2、申請人所在單位人事部門出具的親屬關係證明;申請人所在單位無人事部門的，由申請人檔案所在地或上級主管部門出具親屬關係證明;申請人無工作單位的，由其所在地街道辦事處(鄉、鎮人民政府)出具本人與關係人之間的親屬關係證明;
3、委託他人代為辦理公證的，應提交《授權委託書》及本人的《居民身份證》;
4、關係人須提交《居民身份證》、《戶口簿》、或《護照》、通行證及其他能夠證明其身份的證明;
5、公證員認為應當提交的其他證件、證明材料。
當然，不同的公證處對材料及證明的要求可能會有所不同，建議您先向當地的市一級公證處諮詢。
每一個縣市都有公證處 ，沒有明確的地域限制。
