1、對我來說，人生道路上沒有什麼遺憾，只有更多的驚喜在等著我。
3、日本人就算服用了興奮劑也進不了前三名，更不可能得冠軍！我先前說過我的成績代表了亞洲，代表了黃種人，我想這裡面應該不包括日本。
4、只有我自己可以打敗我自己，只是想把中國男子田徑短道失去的拿回來，今後還要拿回更多！今後爭取擊敗他們更多次，讓他們知道什麼是亞洲速度！
5、我現在可以說，我為黃面板的中國人，為亞洲人實現了一個不大不小的奇蹟。可以為亞洲人，為中國人在世界田壇爭取到一點點位置，證明我們黃種人在短跑專案上也能擊敗黑人，也能擊敗歐美選手。真的！我為自己而感到驕傲。
6、我是不會輕易言敗的，這就是我的性格。我要讓他們看看，我還是行。
7、“一個一個的來好嗎？我記不住，剛才第一個問題是什麼？”德圍電視臺的一名記者一次採訪時一口氣提了三個問題問劉翔，翻譯翻了兩個後，劉翔像孩子一樣連忙喊停。
8、“組委會給我安排了一個像總統套房的'房間，比較豪華，上下兩層，還挺下血本的。如果今年沒跑好，明年就會讓我滾到標準房間去呆著。”2015年7月11日，瑞士洛桑大獎賽掀開戰幕，劉翔在提及組委會給他安排的豪華套房時，一個“滾”字惹得眾人大笑。一名記者讓他隨便說兩句英語，劉翔猶豫半天說：“叫我說英語？我不太會說，嗯，thank you very much！我的發音還可以，但詞彙量太少。”
9、“中國美女有很多，哪裡都有好看的，哪裡也都有不好看的……”有記者問：“自古蘇州出美女，有很多的蘇州美女在仰慕你，劉翔你會不會拒絕成為蘇州的姑爺？”劉翔如上答。
