客人剛進店的時候....
請問有預約嗎?
ご予約(よやく)ありませんでしょうか?
請問幾位?
何名様(なんめいさま)でしょうか?
帶客人到位子上去....
這邊請!
はい、こちらどうぞ!
拿選單給客人的'時候....
對不起,這是選單!
すみません、おメニューこちらどうぞ!
上菜的時候....
這是XXX菜!
こちらXXX(料理名)となります!
收銀的時候....
謝謝!
どうもありがとうございます!
一共是xx-xx元!
xx-xx円(えん)を頂戴(ちょうだい)いたします!
找你零錢xx-x元!
お釣り(おつり)xx-x円お返(かえ)しいたいます!
客人離店的時候....
非常感謝!歡迎再來!
どうもありがとうござい
客人進門時
いらっしゃいませ
為客人帶路
こちらへどうぞ
拿選單給客人後
お決まりでしたらどうぞ
客人點餐後
かしこまりました
客人吃完後
失禮します、片付けさせていただきます
客人結帳時
ありがとうございます
客人出門時
ありがとうございました、またお越しくださいませ
補充回答：
客人剛進店的時候....
請問有預約嗎?
ご予約(よやく)ありませんでしょうか?
go yo ya ku a li ma sen de syo ka
請問幾位?
何名様(なんめいさま)でしょうか?
nan mei sa ma de syo ka
帶客人到位子上去....
這邊請!
はい、こちらどうぞ!
ha i ko ji ra do-zo
拿選單給客人的時候....
對不起,這是選單!
すみません、おメニューこちらどうぞ!
su mi ma sen o me niu - ko ji ra do-zo
上菜的時候....
這是XXX菜!
こちらXXX(料理名)となります!
ko ji ra XXX to na li ma su
收銀的時候....
謝謝!
どうもありがとうございます!
do- mo a li ga do-go za yi masu
一共是xx-xx元!
xx-xx円(えん)を頂戴(ちょうだい)いたします!
XXXXen o qiao dai yi ta xi ma su
找你零錢xx-x元!
お釣り(おつり)xx-x円お返(かえ)しいたいます!
o zu li XXXen o ka e xi yi da xi ma su
客人離店的時候....
非常感謝!歡迎再來!
どうもありがとうございました!またお越しくださいませ!
do-mo a li ga do- go za yi ma xita! ma da o koxi ku da sa yi ma sei
---------簡單篇------------------
客人進門時
いらっしゃいませ
yi rat sya yi ma sei
為客人帶路
こちらへどうぞ
ko ji ra ei do -zo
拿選單給客人後
お決まりでしたらどうぞ
o ki ma li de xi da ra do-zo
客人點餐後
かしこまりました
ka xi ko ma li ma xi ta
客人吃完後
失禮します、片付けさせていただきます
xi zu rei xi ma su . ka da zu kei sa sei dei yi da da ki ma su
客人結帳時
ありがとうございます。
a li ga do- go za yi ma su
客人出門時
ありがとうございました、またお越しくださいませ
a li ga do-go za yi ma xi da. ma da o ko xi ku da sa yi ma sei
ました!またお越しくださいませ!
