【原文】
雙調·沉醉東風·咫尺的天南地北
關漢卿
咫尺的天南地北，霎時間月缺花飛。
手執著餞行杯，眼閣著別離淚。
剛道得聲“保重將息”，痛煞煞教人捨不得。
“好去者，望前程萬里！”
【註釋】
“咫尺”二句：意為最親近的人一會兒就要離別了，天南地北，各散一方。咫（zhi3）尺，形容距離很近，這裡借指情人的親近。月缺花飛，比喻情人的分散離別。
閣：同“擱”，放置。這裡指含著。
將息：休息，調養身體。
痛煞煞：十分悲痛難過。
好去者：好好地去吧。者，語氣詞。
【賞析】
描寫一個女子為情人餞行的.情景：含淚舉杯，言語凝噎，殷切叮囑，誠懇祝願。通過富有特徵性的動作、表情和言語，生動地揭示了女主人公此時此境依戀痛楚的複雜情懷。刻畫細膩，纏綿悱惻，真摯動人。
【題解】
這是一首寫兒女情長，惜惜離別的小令。作者運用誇張和比喻的手法，使一個痴情篤愛、煢獨悽惶的思婦形象躍然紙上。
雙調·沉醉東風·咫尺的天南地北
