舟過謝潭三首（之一）
（宋）楊萬里
風頭才北忽成南，轉眼黃田到謝潭。
彷彿一峰船外影，褰帷急看紫巉巖。
【註釋】
褰（qiān）帷：掀起簾子。
巉巖(chán yán)：高而險的山岩。
參考譯文
船行很快，剛才還感覺風從北面吹來，這回變成風從南面吹來了。轉眼間，船從黃田到了謝潭。彷彿間船外面有一個山峰的影子，急忙撩起船簾看，發現是紫巉巖。
作者
楊萬里（1127~1206）字廷秀，號誠齋。江西吉州人（今江西省吉水縣黃橋鎮洴塘村），南宋大詩人。紹興二十四年（1154）考取進士。歷任國子博士、太常博士、太常丞兼吏部右侍郎、提舉廣東常平茶鹽公事、廣東提點刑獄、吏部員外郎等。反對以鐵錢行於江南諸郡，改知贛州，不赴。辭官歸家，閒居鄉里。在中國文學史上，與陸游、范成大、尤袤並稱“南宋四家”、“中興四大詩人”。
整首詩體現了一個快字，場景和事物切換很快，表達了作者一種愉悅歡快的.心情，不知不覺船就過了謝潭了。
相關試題
（1）本詩中第二句的“轉眼”與詩中(__)字相呼應，寫出了(_____)。
（2）本詩最後一句中的“急”字型現了詩人怎樣的心情？
參考答案
(1) 轉眼與(忽)相對，寫出了（船行之快)。（第一問答“才”也可）
(2) 體現了作者急切、好奇、驚喜的心情。
