原文：
五美吟·西施
清代：曹雪芹
一代傾城逐浪花，吳宮空自憶兒家。
效顰莫笑東村女，頭白溪邊尚浣紗。
譯文：
一代絕色美人終於如浪花般消失了，在吳宮裡的人白白地想念著你。
切莫譏笑東村效顰女長得醜，她滿頭白髮時仍能在溪邊浣紗。
註釋：
傾城：絕色美女的代稱，也叫“傾國”。語本漢代李延年的.詩歌。兒家：稱呼古代女子，你。指西施。
效顰：相傳西施家鄉的東村有女子，貌醜，人稱東施，因見西施“捧心而顰（皺眉）”的樣子很美，她也學著捧心而顰，結果反而更醜（出《莊子·天運》）。這句倒裝，意即“莫笑東村女效顰”。浣紗：西施和她家鄉的女子曾在若耶溪邊漂洗過棉紗。浣，洗滌。
賞析：
這是一首七言絕句，在小說中由林黛玉所作。前兩句直寫西施的不幸，後兩句寫西施和一般女子一樣，紅顏多薄命。這首詩是林黛玉以西施自況，發出了預感命運不幸的悲嘆，悲哀自已紅顏薄命。這首詩引用了東施效顰之典，化用王維《西施詠》和《洛陽女兒行》詩意，增強了全詩的悲嘆基調。
首聯直寫西施的不幸：一代絕頂美麗的西施葬身江中，有如浪花一樣很快消失了，吳宮裡的妃子白白地想念她。其中，“一代傾城逐浪花”就把紅顏薄命的意思點明，併為全詩定下了悲嘆的調子。第二句寫“逐流花”後的反響。紅顏而薄命，只給人留下悲傷的嘆息。
三四兩句寫西施和一般女子一樣，紅顏多薄命。請不要笑東村效顰女長得醜，卻能活到滿頭白髮，且能自由地在溪邊浣紗。意思是說美女不如醜女長壽、自由。黛玉《西施》化用王維詩意，意思指西施雖美，已如江中浪花，稍縱即逝；而東村醜女，卻可活到銀絲白頭。
此詩字句淺白，所用東施效顰之典也為大家所熟悉，但其用意卻在以古喻今。西施雖美，終究薄命隨江水而去，有如浪花易逝。她雖令宮女懷戀，但不如東村女能活到白頭。黛玉藉此而說自己寄人籬下，雖有賈寶玉等知己的關心，但她也預感到病鷹繼身難治，因而發出了預感命運不幸的悲嘆。
