當前位置:才華齋>範例>校園>

貓和老鼠英文觀後感

校園 閱讀(2.38W)

——《貓鼠遊戲》觀後感

貓和老鼠英文觀後感

電影的名字——《貓鼠遊戲》——讓人很輕易的想到了同出於好萊塢德爾動畫片《貓和老鼠》。每一集中都是力量看似弱小的老鼠與強大的貓在以生命為賭注博弈,貓雖然也是計謀百出,但老鼠卻總是技高一籌,因而每次博弈都以老鼠的勝利而告終。

而這部英文原名為《Catch me if you can》的電影被譯為《貓鼠遊戲》之時就在一定程度上繼承了我們對於《貓和老鼠》童年記憶中的模糊影印象,那就是,通過高明的博弈手段,通過設計一個把對手的所有思索包含進去的大博弈,弱者可以戰勝強者。這也是我認為《貓鼠遊戲》這個譯名勝於其他實在更有名的譯名(諸如《逍遠法外》《我知道你是誰》)的原因。

這部製作並不大,而且僅僅歷時不到兩個月就完成拍攝的影片卻有著相當豪華的陣容。一號男主角是因出演《泰坦尼克號》而著名全球的萊昂納多·迪卡普里奧,男二號則是好萊塢絕對一線、名作無數的湯姆漢克斯,而最大牌的是電影的導演——“電影奇才”史蒂芬·斯皮爾伯格。斯導在拍攝完《辛德勒的名單》《少數派報告》等嚴肅題材的電影后風格一轉,以清新幽默的手法打造了這部酷似小品的電影。電影的內容看似天馬行空地編造著一個誇張的故事:一個不滿十八歲的名為弗蘭克的少年,在父母離異後經受不了打擊而離家出走,自此開始了自己的詐騙生涯。他依靠自己神乎其神的騙術行走於世,冒充航空公司的飛行員飛過了美國的五十個州以及近三十個國家;偽造支票連銀行專家都難辨真假,成功騙取了數百萬美元;自制了一份哈佛醫學院的畢業文憑,並以此當上了一家醫院的夜間主管,並直到他離開時都沒有穿幫;因為女友的原因心血來潮的要當律師,然而盡然順利的通過了州律師資格考試,成為了一名律師。最後雖然被捉拿回案,但不久就因被FBI聘為反詐騙專家而提前出獄,終而成名天下。凡此種種,終回是不可思議。然而最最不可思議的是這一切都不是出自編劇的想象,而是幾乎完全是真實的寫照。現實中這個名為弗蘭克·W·阿巴內爾正是以自己高超的騙術以及精明的博弈手段一邊躲避著FBI的追捕一邊書寫的自己的傳奇生涯。實在遠比小說電影們更富有戲劇色彩的恰恰是生活本身。

電影中的弗蘭克·W·阿巴內爾由萊昂納多扮演,而湯姆漢克斯則飾演盡心盡職追捕弗蘭克的FBI探員卡爾·漢拉提。這一貓一鼠在一追一逃的過程中為我們展示了一個又一個精彩的鑲嵌博弈,那麼,誰才是真正的博弈勝者呢?

第一層面:智商的博弈

在這一層面,兩人的身份決定了各自的強弱,身為FBI探員的卡爾無疑是強大的貓,而弗蘭克只是一隻四處躲藏的老鼠。兩人之間最大的博弈就是:貓要逮到老鼠,老鼠則要在躲避開貓的追逐的同時偷吃到各式各樣美味的乳酪。

弗蘭克從小就從父親老阿巴戈內爾那裡學到了兩種鑲嵌博弈的技巧。首先是在父親為他租制服的那一場景,在試圖說服店員在還商店沒有開門的時候把衣服租給自己之時,父親親自為弗蘭克演繹了一場精彩的博弈。“浪漫”地送出一件精美的掛飾項鍊,使得自己租到衣服的目的達到。在小的博弈中給出利益,再大的博弈中獲得終極的勝利。其次是在父親帶著弗蘭克一起到銀行貸款,又為他上演了另一種形式的博弈。老阿巴戈內爾把弗蘭克打扮成自己的司機,藉以向銀行“無意”中表現出來自己對貸款只是一時只需,而且有足夠的能力和信心可以還貸。銳化小博弈“有司機”中的行為取向,從而強化在大博弈“有能力還貸”中的目的。雖然這一次沒能成功,但是老阿巴戈內爾教給了弗蘭克這一種博弈的精華:“為什麼紐約洋基隊總能贏球?不是因為他們有超級球星,而是因為對手總是不能把視線從他們的`條紋球服上移開。”在一個龐大的騙局中,只要在一些小的環節做到足以以假亂真,再把這些小的環節表現給對方看,整個謊言就成了事實。在一個大的博弈中,只要鑲嵌進一些相同行為取向的小博弈,並在這些小博弈中取勝,對方就會在大博弈中舉手投降。

在之後的行騙生涯中,這兩種博弈手段被弗蘭克應用得出神進化,一次又一次幫助他贏得成功行騙和躲避卡爾追捕這樣的大博弈。第一種鑲嵌博弈技巧更多地在換假支票的時候使出,往往僅僅是一句對銀行年輕女職員相貌的讚美,再加上弗蘭克老少通殺的迷人笑容就讓銀行職員瞬間忘記了仔細檢查支票的真假;一頓牛排晚餐換來了對官方支票製造技術的瞭解以及後來更加難辨?**鋇募僦?保淮鷯α伺?饜鍬?煲?鄣那г?緦鞣眩?茨貿鮃徽?400美圓的假支票換的一夜風-花雪月加400元的美圓鈔票。

而第二種手法更多用於假冒各種身份。有了一身貨真價實的飛行員行頭就可以成功的飛遍美國環遊世界;只要一張哈佛醫學院的假文憑便足以成為一名優秀的醫院夜間急救主管。人們總是看到了弗蘭克“球服上的條紋”,卻在不知不覺中被他“得了分”。