【出處】
唐·岑參《逢入京使》
故園東望路漫漫，雙袖龍鍾淚不幹。
馬上相逢無紙筆，憑君傳語報平安。
【譯註】
在馬上與你相遇但無紙筆，請告訴家人說我平安無恙。
【說明】
此詩作於公元749年（天寶八載）詩人赴安西途中。這是岑參第一次遠赴西域，充安西節度使高仙芝幕府書記。此時詩人34歲，前半生功名不如意，無奈之下，出塞任職。在通西域的大路上，迎面碰見一個老相識，知道對方要返京述職，想到請他捎封家信回長安去安慰家人，報個平安。
【賞析】
“故園東望路漫漫”，作者前往西域，回首東望家鄉，唯有滿滿長路。“雙袖龍鍾淚不幹”，那思鄉之類突然湧出來，怎麼也擦不幹，以至於沾溼了兩袖。更多描寫思鄉的古詩詞名句請關注“”
“馬上相逢無紙筆，憑君傳語報平安”，“相逢”二字點題，是寫作者路途中遇到一個入京使者，因為是“馬上相逢”，時間緊急，有沒有紙筆，只能託人給家人帶個口信，以報平安。這兩句完全是尋常白話，語短情長，蘊含了作者對親人的深深掛念之情，寄至味於淡薄，頗有韻味。最後一句詩，好似信手拈來，隨口而出，極富生活味、人情味，清新雋永。岑參此行是抱著“功名只向馬上取”的雄心的'，此時，他的心情是複雜的，一紙家書恐怕也難以說清道明，倒不如求得乾脆利落，只一句平安就足夠了。
