夏陽明耀，薰風送涼，人們正沉浸在奧運祥雲火炬傳遞的喜悅之中，然而，一陣樓晃，幾陣玄暈，人們從樓宇，從超市，從館所，從一切正在呆著的地方衝了出來：發地震了！發地震了!接著，驚相打聽，接著……連日來，我們的黨在緊急部署，我們的子弟兵在頑強挺進，我們的人民在流淚，在關心，在支援，我們的心在流血……詩人是人民的赤子，是時代的良心，無數詩家、詞客，才子、文女停下了他們的酬唱，收起了往日的清音，消斂了卿卿我我，遁隱了無病的呻吟……他們不約而同地轉向了汶川，思飛川北、綿陽，淚灑慘不忍睹的震區，筆寫流血的詩行，發出時代的真音。於是，我們的“紅袖添香”網上，瀰漫了一片哀歌，也多了幾分激昂。
幾天來，我沉痛在電視屏前，點選著最新的網訊，尋找著流淚的詩詞，也發出自己的哀吟。一些咒地震、表沉痛的詩句引我同鳴，一些寄慰問、喊挺住的律句也使我不能言否，一些唯有啟承轉合、平仄工穩的座談會發言稿式的詩詞又令我……難道我們“紅袖”網的詩人詞客只會鶯歌燕舞，只會……？正這種悵惘之中，我讀到了我一向佩服的詞人花間留晚照女士的詞。詞題《訴衷情?寄語地震災區人民》，詞曰：
序:2008年5月12日，四川汶川發生7、8級別地震，災區人民的安危冷暖，無不牽動國人心。
突來大難怎擔當？天道恁無常。山川滿目錦繡，一瞬化淒涼。
多少痛，入愁腸。盡成殤。我心遙問：可有餘糧？可有衣裳？
花間留晚照女士是一位嫻於詞令的學者詞人，她的詞素以婉雅多情文汁豐蘊為我欣賞和欽佩，對她發在紅網上的詞，我幾乎每首都賞讀過，而且還不惴淺陋，寫過4篇讀感式評論。今天的這首詞，昨天我初讀，最初的感受是好，隨手而評曰“問得親切，問得好”。夜裡回味她的詞，順著我的初感想去，我想單說兩個好字實在對不起這首好詞，也有負我一向愛作品評細賞的習慣。於是，想到應重讀細析，撰成小文，示於我的網友們，也印發給我的詩詞班朋友們。
這首好在哪裡呢？孔子曰“喪文不華”，我覺得首先就是這“不華”二字。花間女士是學者，知識精英，她的詞向以善用典故深蘊文化精華而成特色，而今天這首詞太通俗了，“俗”得不像是這位學者詞人寫的了，而我卻要說，這個“俗”恰到好處。往昔是抒寫自己幽婉悱惻之情，是寫給知識友朋看的華章，淺了實在不好，俗了一眼見底也實在不是大家之為。今天，是寄給苦難中災民的慰問，是流淚又流血的文字，你還能繞彎子弄墳典嗎？然而“不華”決不是不好，更不是草率之作，也不是表態之言，是詞，是像李煜《虞美人》般的詞，也是像李清照《聲聲慢》那樣的詞，是噙著淚發出的心靈之音！
首句“怎擔當”，顯然是不能擔當，誰也擔當不了，然而汶川的父老鄉親此刻，今夕，甚至還要若干天，都得擔不得也得擔，當不得也得當，該有多少被壓著的人在呻吟，在期盼，在……詞人的這句問是不要回答也不能回答的同情之問。可以想見，她不是在問，而是在嘆，是眼在流淚，心在流血，完全不同於一些代新聞報道的客觀敘述。第二句一個“恁”字噴出了詞人的怨怒，三、四句概寫了天神地鬼的罪孽，是控訴，是擺罪證，是對天的討伐。詩人首先是赤子，是孝女，花間正是也。下片緊承而出，一口氣九個字道出了自己的悲，自己的憤，自己的痛，民族的殤。“殤”本義是“未成年而死”“戰死者”，然而現今多用作重大事件的傷亡，永難消失的沉痛。地震的創傷終會治癒，毀壞的城市自會重建，且比先好，然而失去的親人，壓死的生靈，難道能夠重現嗎？恐怖的崩塌能從我們記憶的.熒屏上抹去嗎！不能，不能呀！這就是詞人用這個沉重字眼“殤”的原因，字的沉重正是心的沉重。然而，在此長夜，在遠離川北的秦皇島，在自己寂靜的書房，此刻，只能心馳意奔，擱筆遙問：“可有餘糧？可有衣裳？”詞人是母親，是女兒，是大姐，這樸實無華的生活之問正是女兒對父老親人的關心之問，是母親對兒女的焦心之問，是大姐姐對弟妹的誠愛之問，是充滿受憐焦灼的切實之問。這兩句問語凝聚了詞女全部的情和愛，足抵一些人揚揚千言的表愛文字。
連日來，我沉浸在痛苦之中，流著淚收看關於震區情況的報道，也噙著淚寫了表達自己心情的詩詞。我的詩詞中也多有淚浸的句子。我知道，詩詞之類，都應“溫文爾雅”，意忌直露，寫傷言痛也要“哀而不傷”，而且，我們寫詩填詞還有方向、目的、團結教育鼓人民的明規暗矩……然而我還是讓我的詩頁沾上了淚滴，因為那是真情！現在看了花間的是詞，我既感到了自己的呆，也看到了自己的拙。我（也還有些詞友）讓詞承載了一些“另任”。寫災況不應是小詞的首任，那是記者們的任務；說“天公無情人有情”“一方有難八方助”“再建新城”之類，那是慰問團的講演，是書寫在牆頭街道的大標。詞是抒發情致的小件，而且是比詩更應婉約含蓄的文字。即便要豪放，也終不可直露，特別是始終要使情附麗於物，意出於象。我的“拙”還在於只是直寫，正面寫，怨呀，淚呀，都是身份證式的正面照相，而花間兩三句親切的問（一點也不奇）我們竟未想到，想到了也未織入詩篇詞頁，而她的詩情詞味恰從爾出。這就是區別，這也就是距離。古人云“佳句本天成，妙手偶得之”，這俗而又俗的兩個問句在此時此刻，在這首詞中恰成了“佳句”，她“偶得”了。是“偶得”嗎？是，又不是。葉嘉瑩教授說過，詞的語言是女性的，也許是因為花間本是女士，是母親，是大姐的緣故吧？
