這是個非常悲傷的聖誕夜, 因為我的家幾乎瓦解了, 我認為不會再有聖誕節了，一個非洲的聖誕節故事。 在聖誕節的季節中, 我感覺不到往常的欣喜和期待。 我只有八歲, 但是近幾個月以來已經長大了很多。
我回想以往村子裡的聖誕節是多麼熱鬧。 聖誕節對我來說, 一直是個欣喜的宗教慶節。 這時候街道上、收音機裡、電視裡, 還有每個地方都飄揚著優美的聖誕音樂。 聖誕節是宗教慶節, 教會從十一月就開始預備了。 我們真正覺得是在預備嬰孩耶穌的誕生。
聖誕節是親戚朋友們互相拜訪的時候, 人們一直歡天喜地的往來於各部落之間。 我一直認為聖誕節就是這樣子的。 啊！我多麼希望有傳統的`聖誕夜大餐和聖誕節當天的大餐。 我可以吃到米飯、羊肉、羔羊, 還有各式各樣的水果。 房屋都用漂亮的紙類裝飾品佈置起來。 小孩子和年輕人喜歡用彩色皺紋紙裝飾他們的家和學校。
我們都期待在教堂裡的聖誕夜禮儀。 禮儀之後滿心歡喜地走在街上。 每個人都沉醉在滿溢著本地狂歡節音樂的慶典氣氛中，聖誕節簡訊《一個非洲的聖誕節故事》。 然後在第二天返回教堂, 以讀聖經和歌唱來提醒大家慶祝嬰孩耶穌誕生的意義。
聖誕節禮儀之後, 年輕人會收到特別的巧克力、小餅乾、小點心之類的禮物。 年輕人說這些禮物是聖誕老公公送的, 我們都感覺到聖誕節是我們的慶節。 人們也會收到新衣服和新鞋子。 到處洋溢著道賀聲, 每個人以特別的道賀語「Afishapa」互相祝賀, 意思是聖誕快樂和新年快樂。
我多麼希望這回憶在今晚會成為真的。 可是今年的聖誕夜不一樣, 我知道不會有聖誕節了。 每個人都很悲傷沮喪, 因為從四月份以來, 所謂的解放軍攻擊了我們的村子, 把青年男女都擄走了。
許多家庭破碎, 許多人被殺害。 我們被迫行軍和工作, 在沒有食物的情況下走遠路。 我們常在飢餓中, 得到的食物很少。 軍隊把我們村子裡的東西都燒燬了, 我們被迫行軍, 失去了時間感和方向感。
